胆小鬼的长裤子
作者: [日]大石真\著 颜士州\译
我惹井上同学生气了。
那是星期五,我们放学后骑着自行车,在公园前面集合,到秋川去钓鱼。
我知道去秋川的路。上个星期天我跟爸爸一起骑自行车去过。那次,我钓了两条桃花鱼、一条鲫鱼。
同学们听说后个个争着说:“也带我去呀!”
一起去的有原田同学、菊泽同学、上坂同学、金子同学,还有井上同学。
“好,出发。跟我来!”
这时,井上问:“坂本,你走哪条路?”
我说:“当然是大街啦。”
井上突然认真地说:“那不行!”
“为什么?”
“大街危险,满是汽车在跑。另外抄条小路去吧。”
我可不知道去秋川的小路。向人打听太麻烦,再说,肯定比从大街走要多费时间。
我真想早点到达秋川。“没事,不用担心。上一次我就骑自行车去过,没那么多汽车呀。”
“可那次是星期天吧?今天是星期五,保准到处跑着卡车。”井上说。
我焦躁起来,我们在学校、在家老是听人说“注意汽车”,听到这话简直要得荨麻疹。
既然大人那么说,干吗不修一条不准汽车走的路呢?
当听到小伙伴也说同样的话,我心里的火呼的一下冲上了脑门,“都告诉你没事了嘛!大家都走大街吧,好不好?”
原田他们都同意,纷纷说:“嗯,不在乎,不在乎。”
“那我不去。”井上瞪着我说。
“啊,随便。”我不甘示弱,“出发!”
我故意摁响车铃,在井上面前骑得飞快。
接着,我转过头,朝井上喊:“哎——胆小鬼的长裤子!”
井上也回喊:“让汽车教训你!”
刚开始时路上还没有那么多车,可是到后半程时,一辆接一辆载满沙石的卡车晃着身子,从我们身边驶过。
我们拼命握紧车把,背上流着冷汗,小心地往前骑。
好不容易来到秋川,但不知为啥一条鱼也没钓着。我注视着怎么等也不动的鱼漂,想起井上同学。
刚才我发了火,说井上同学是“胆小鬼的长裤子”,井上同学一定生我的气了吧?
我觉得对不起井上同学。
不过很早以前,我就对井上同学的长裤子奇怪得不得了。不管多热的天他都必定穿长裤,这是为什么呢?这个问题总在我脑子里萦绕,所以那时,我不由得说了出来。
今天,我和近藤纯子一起放学回家。
在路上,我问她:“为什么井上同学老穿着长裤子呢?难道他觉得长裤子好看吗?”
近藤纯子和井上同学一起上到四年级,我想,她会很清楚井上同学的事。
“咦,坂本同学,你还不知道吗?”近藤纯子睁大眼睛,吃惊地盯着我,“井上同学在二年级的时候,骑自行车时让翻斗卡车轧啦,腿受了重伤。当时伤得特别厉害,很长时间才好。听说,是移植了他妈妈的皮肤。”
我大吃一惊,问:“那,井上同学的妈妈,切去自己的皮肤,给了井上同学?”
我不禁皱起眉。他的妈妈该多疼、多苦啊!但她准是为了自己的孩子,极力忍受的。
对,井上同学遇上交通事故,连妈妈也跟着受罪,所以,他不愿悲剧重演,才对我那样说的。
可我呢,却说什么“胆小鬼的长裤子”……
我想,明天必须得向井上同学道个歉。
发稿/沙群
插图/崔江