抒情之融情于景

名家传技

美文引路

京口漫笔（节选）

岑 桑

前些日子，乘便游了一个充满传奇色彩的地方——镇江。

镇江古称京口，是南京的外卫，在历史上一向与南京同兴替。三国时，孙吴在此起家；南北朝时，刘宋据此立业。历代江南有事，这个形势险要的滨江城镇，往往是兵家必争之地。这一带的自然环境也可谓得天独厚，大江奔流至此，浩浩滔天，气度无涯，直叫四周景色大增瑰奇。

走马看花，穷一日之游，也只浏览了江边的北固山、金山和江上的焦山。这三座山，各有特色：北固英挺昂藏，雄峙岸边，气势凛然。“丹阳北固是吴关，画出楼台云水间”，李白早就把这座名山的奇美之态描述过了。登上山头的“江山第一亭”，俯瞰大江，浩渺苍茫；在那荡荡江风之中，帆舟竞发，沙鸟嬉游，一派清新活泼的景象尽入眼帘；远眺江北，则见一马平川，旷远无极，这一切真叫人心神大爽。金山胜在绮丽诡奇，山上的江天古寺，恍如幻化而成，十分惹人遐思。只消看它一眼，便会马上被它吸引到白蛇故事的境界里去。至于焦山，则以端庄俊秀见长。据说这是东汉末年隐士焦光的隐居处，所以名为焦山。记得游焦山时，江边芦花正茂，似觉烟霭迷离；远远看去，江水泱泱，焦山在芦丛里穆然而立，超绝极了！

镇江之游，使我兴致勃勃、心旷神怡的，还是那美不胜收的如画江山。在山上，在江边，目睹如此宏伟瑰丽的大地，气象万千的河川，心中对祖国的深厚感情禁不住又一次沸腾起来。美丽无匹的大好江山把我迷住，所以那儿的许许多多被人们说得有声有色的古代遗迹，也只好叫我等闲视之了。

但是，游到焦山，有个遗迹却曾使我感慨万端。“焦山山里寺，金山寺里山。”与金山的江天寺凌驾于山上不同，焦山的定慧寺是藏在山的怀抱之中的。要到定慧寺，须通过山门。山门迎面有一堵石墙，墙上嵌有一板黑油油的碑石。在这碑石上，赫然有被炮火轰打过的痕迹。碑石在中弹的地方脱了一大块，作花瓣形向四面散开。这无疑是经历过浩劫的遗迹了。

为了要知道这是什么时候遗下来的痕迹，我问了那位渡我们过江的老艄翁。老艄翁答道：“这伤疤，比我还要老多啦！从前听人家说，这是夷鬼打的呢！”……

那天游罢焦山，已近黄昏，我和同行的女伴们迎着透过芦丛飘来的江风，踏着鹅黄色的斜阳余晖归去。离开焦山山门的时候，我们都禁不住把那碑石之上的千真万确的弹痕摩挲再三。当然，那时在我们心中升发着的，绝不是淡淡轻烟般的幽古之情；而分明是彻头彻尾的、千秋万代也不会忘怀的仇恨，分明是侵略者的“性格”和“秉性”的清清楚楚的写真。这遗迹给我们唤起的，是对古往今来的海盗们的深仇大恨；是对那一切容易为敌人的几杯樱桃白兰地酒弄得失去了平衡，为敌营里的一些小声音吓得魂不附体、赶忙摇起白旗大喊“和平！和平！和平”的软骨头的鄙蔑之情。

出了山门，下了埠头，渡江的木船就载我们往回走。站在船头瞭望，只见江流浩荡，横无际涯。祖国苦难的历史，已在这滔滔流水中沉淀了；而大江之上，仿佛还升起了历史上的英雄人民的面影。幻觉暮色苍茫处，百年前的正义之旗还在飘扬，千军万马与滚滚波涛一并飞跃奔腾，用弓矢戈矛杀向船坚炮利的敌人……

（选自《永远粲然一朵花》，有删改）

技法点睛

借景抒情，融情于景，指的是通过传神生动的景物描写来表露浓厚的感情，景由情牵，情融于景，景语与情语浑然一体。写作时，必须注意以下三个问题：

1.觅得佳景。即寻觅适合融情的景物。要明白不是所有景物均可融情的；就是可融情的景物，也还有优劣高下之分。写景时要有所取舍，抓住最能融情最能代表彼时彼地特征的景物加以描写，其他的景色则略写或不写。譬如本文通过对“被炮火轰打过的痕迹”的碑石的描写，表达了对侵略者的恨和对卖国者的鄙蔑之情。

2.洞悉关节。即一定要参透“景”与“情”的契合点，对这个“契合点”越明晰，融情于景就越容易自然熨帖，恰到好处。郁闷感伤之情，与百花盛开莺歌燕舞之景是不相契合的；感奋激动之情，与杨柳依依晓风残月之景，也是违和的。比如本文作者岑桑游罢焦山，出山门，下埠头，乘船往回走，心情是复杂而凝重的：有对侵略者的愤恨、对软骨头的鄙蔑，亦有对奋然而起搏击者的崇敬，有对饱受苦难家国的悲痛。这“情”寄寓的“景”便是这样的：“站在船头瞭望，只见江流浩荡，横无际涯”；幻觉之景也是“暮色苍茫处，百年前的正义之旗还在飘扬，千军万马与滚滚波涛一并飞跃奔腾，用弓矢戈矛杀向船坚炮利的敌人”。浩荡江流、苍茫暮色、奔腾波涛……真幻迭现，气势非凡，一派豪壮凝重的景象。此处的“景”与“情”的契合点便是一个词“凝重”：凝重之景与凝重之情相契合，毫无违和之感。

3.善假于物。即善于借助比喻（含通感）、拟人、夸张等修辞手法和其他诸种手法，把情感渗透进字里行间、融化在景象画面之中。例如本文第三段绘景，抓住了三山各自特征：“北固英挺昂藏”“气势凛然”，“金山胜在绮丽诡奇”，“焦山”以“端庄俊秀见长”，寄寓了作者对如画江山的无比热爱和对祖国的深厚感情。绘景融情，借助了对比、对偶、比喻、拟人、用典、引用等修辞手法，虚实结合、联想想象等方法，长短错落、整散有变的句式……不仅以相当简约的文笔绘出了“三山”之景，而且又恰到好处地融入了作者无比热爱如画江山、无比热爱祖国的真挚情感。

学子佳作

时间在流逝

张雨轩

我留不住时间，也留不住年少，却能在某些瞬间，听见时光暂停的声音。

划着小船，在南浔小镇湖上，此刻，华灯初上，桨声与水声影影绰绰，不紧不慢地向前。岸旁的房子或许是上个世纪留下的，在灯光中站立，显得庄重、古朴。白墙上画着水墨画，还留有一些文字，是诸葛亮的《出师表》。抬头望，月亮在两棵树之间，若隐若现。

水汽和微风与我迎面相撞，恍惚间，时间仿佛在此刻按下暂停键。

人们匆匆而过，叹光阴短暂，却不知有些地方悄悄留住了时间，那面墙上刻下的《出师表》，似乎把时间定格在了诸葛亮的时代。

时间在流逝，而此刻，物与我，皆无穷无尽也。

在戈壁滩的大漠上，时间吹走了风沙，却留下了经典。人们惊奇地发现这里的壁画雕塑可能来自千百年前。浮雕的色彩依然绚丽，触及它们的瞬间，人们眼中满是凝重。

时间在别处，汹涌的浪潮能卷走一切；而在此地，历史像涓涓细流缓缓流淌。

总有些东西穿过时间的流逝，与我们会面。

初中时候，校园门口那棵很高的梧桐树，承载了我三年的记忆。

开运动会的时候，和同学躲在树荫下吃雪糕；不开心的时候，和好朋友在树下聊开心的事。

春季发芽，秋季落叶，冬季枯败，如此往复，随时间流转。

上次好友路过那里，后来跟我说，下午的时候，仍有好多同学在那棵树下聊天，一如当时的我们。

一切都没变，树还是那棵树，树下站立的，也永远是少年。

我庆幸生命中那些一直存在的、经历时间流逝却又一切一如往常的事物。“逝者如斯，未尝往也”是永恒的真理。而太阳东升西落，月亮常有盈亏，小镇的建筑，那亘古的壁画，那棵最寻常的树，留住了急急前行的岁月，经久不衰，甚而历久弥新。

时间流逝，人间依旧；岁月易老，而我心永恒。

【江苏南京雨花台中学】

点评

作文借助“小镇的建筑、那亘古的壁画、那棵最寻常的树”三大意象来寄托思想感情，融入了作者的独特情思。比如描绘校园门口“很高的梧桐树”下的场景时，作者参透“景”与“情”的契合点，截取了开运动会时在树下吃雪糕（融入了欢乐少年时的情感）、不开心时和好友在树下聊开心事（融入了纯洁少年友谊的情感）、（离开校园后）好友路过那里看到有同学仍在树下聊天（如当年的“我们”）（融入“时间流逝，人间依旧；岁月易老，而我心永恒”的情思）。作者将强烈的主观情感熔铸在三个小场景之中，景语皆情语。