《黑神话:悟空》
作者: 本刊编辑部 杨黎2024年8月20日上午10点,国产3A游戏《黑神话:悟空》正式上线。这款被誉为中国第一款3A大作的游戏于2018年立项,经历6年半的“磨难”,终于面世。发售当日,网络互动量冲破7000万,影响力不止于国内,也引发了海外大量的媒体及玩家关注。
《黑神话:悟空》植根于中国古典四大名著之一《西游记》的肥沃土壤,孙悟空的形象作为中国浪漫主义文化的象征,已经跨越文化边界,与世界各地的年轻人产生了共鸣。他的故事不仅仅是古老的传说,而是连接东西方的文化桥梁,展现了中华文化走向全球的无限潜能。
一、《黑神话:悟空》中的中国文化元素
随着时代的发展和观念技术的进步,国人逐渐摘掉“有色眼镜”,开始正视游戏与文化结合发展带来的跨文化传播效果。《黑神话:悟空》汇集了众多中国文化元素,为中国文化的输出开辟了一条新路径。
1.传统文学作品
《西游记》开创神魔小说的先河,《美国百科全书》曾赞誉其为“一部具有丰富内容和光辉思想的神话小说”。《黑神话:悟空》制作团队以《西游记》为故事蓝本进行改编,从“见自己”的局限中跳脱出来,经历“见天地”的过程,以“见众生”的视角重新解读了人怪神佛的形象和取经的故事情节;以孙悟空为原型,重新构建角色,打破了传统文学中的形象认知,给予了人物角色更为神秘的背景;以西游精神为设计核心,精准保留了原著中的诸多细节,增添了神话传说和佛教中的神,力争还原“对味”的西游世界观。在插曲中,还运用多种诗词典故,例如“山海半生漂泊,一叶孤舟”化用孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》,“为何心有灵犀从来难长久”借李商隐的《无题》表达情深不寿。《黑神话:悟空》在保留经典元素的同时,也融入了现实思考,激发玩家对剧情走向与创新的讨论。
2.中式时空美学
《黑神话:悟空》在游戏场景设计上独出心裁,研发团队遍访中国各地的历史景区,运用实景扫描技术,将古建筑、雕塑等珍贵文化遗产转化为游戏中的虚拟元素,使游戏有了民族生命力,也让广大玩家走进中国古建筑,感受跨越几千年的文化魅力与艺术震撼。
在配乐中,有追溯经典的《云宫迅音》,也有专属“黑神话”IP的《戒网》,经典曲目采用了唢呐、笛子等民族乐器,新IP配乐编曲和歌词融入国风元素,进一步为游戏贴上了“中国制造”的标签。游戏中的建筑场景与音乐的衬托渲染相得益彰,共同营造出属于中国的恢宏气势和独特氛围。
3.中式哲学
在《黑神话:悟空》的游戏中,叙事和角色塑造巧妙地融入了深刻的中式哲学,生动体现了中国人的行为习惯和道德观念。
游戏中的孙悟空形象,已超越了单一的叛逆者或英雄形象,被赋予了更为复杂的内涵。他的反叛行为并不仅是对权威的简单挑战,而是基于对“天命”的深刻理解上的道德选择。这种反叛,既是对外界不公的抗争,也是对内心信念的坚守,展现了更高层次的道德追求。游戏标题中的“黑”字,不仅描述了游戏的暗黑风格,也反映了现实与理想之间的冲突。《黑神话:悟空》通过孙悟空的觉醒与反叛,颠覆了传统观念,揭示了现实世界的复杂性和不完美。这种对传统的反思与批判,不仅丰富了游戏的文化内涵,也为我们理解中国人的世界观和道德哲学提供了新的视角。
二、《黑神话:悟空》“出圈”的现实思考
思考一:游戏也是新质生产力。
电子游戏融合了众多的技术和艺术,又被称为“第九艺术”。它既是文化创意产业,又是新兴数字信息产业,既可以激活传统文化、引导潮流文化,又可以与科技进步相互驱动,最终彰显多面价值。
《黑神话:悟空》采用了业界顶尖的引擎技术,实现了细腻的画面表现、复杂的光影效果和繁多的场景细节,为玩家带来了前所未有的视觉盛宴。高精度的动作捕捉技术使得角色动作更加自然流畅,大幅提升玩家的沉浸感和代入感。此外,游戏还支持光线追踪等先进技术,进一步提升了画面质量和游戏性能,展现了国产游戏开发团队在技术创新上的卓越能力。
思考二:赋能文旅融合的重要实践。
《黑神话:悟空》的爆火,不仅带动了游戏产业本身的发展,也为文化旅游产业带来了新的机遇。一些与游戏场景相关的旅游景点受到更多关注,吸引了大量游客前往,推动了文旅融合发展。其中,山西省为取景重地,游戏中的27处取景地位于该省。游戏上线当天,山西旅游的搜索热度环比翻倍增长;湖南张家界景区采用“黑神话”的演示视频,制作了“用黑神话的方式打开张家界国家森林公园”的宣传片;长沙世界之窗邀请通关游戏的玩家免费游园。通过将传统文化与高度流行的游戏相结合,《黑神话:悟空》激发起游客对中国文化的了解、热爱和传播的热情。
思考三:讲好故事,成功展示中国文化IP魅力。
优秀传统文化IP始终拥有广阔的市场。早在20世纪90年代,以经典IP“三国”为主的一系列游戏已经在东南亚地区广受欢迎。随后,《梦幻西游》《大话西游》等以“西游”为背景的手游产品在海外市场取得巨大成功,为“西游”IP赋予了新的内涵。此外,近年来的国产动漫电影,无论是票房突破50亿的《哪吒之魔童降世》,还是引发古诗词热潮的《长安三万里》,都证明了将传统文化IP与现代精神相结合,不仅能够帮助文化产品在市场上取得卓越成绩,还能不断为观众带来新的惊喜。
思考四:引发全球共鸣,展现不同文化的美。
在构建人类命运共同体的今天,文化交流日益频繁,各国文化相互碰撞、融合。《黑神话:悟空》,不仅打破了长期以来欧美国家3A游戏的“垄断”,更以其独特的魅力开辟了中华文化输出的崭新战场。以前年轻人心目中的超级英雄都是奥特曼、钢铁侠、蜘蛛侠等形象,但这款游戏的出现让我们找回了自己的超级英雄——孙悟空。
《黑神话:悟空》让众多海外网友对中国传统文化有了更加直观和深入的了解,尤其是对那些曾误以为悟空源自日本漫画《七龙珠》的观众而言,这款游戏无疑是一次震撼心灵的文化洗礼。预告片的发布,让全球玩家见证了孙悟空这一经典形象的真正起源,感受到了中华文化的博大精深。
思考五:从“文化自信”到“文化出海”。
近年来,中国元素和文化符号越来越多地融入全球流行文化,成为连接不同国家和地区人民的文化纽带。《黑神话:悟空》的火爆不仅展示了中国游戏技术的实力,更是中国文化自信与自强的体现。在游戏内,一些专有名词的海外翻译采用了拼音。例如,“悟空”并未译作“Monkey King”,而是直接使用“Wukong”,“金箍棒”也未译为“gilt staff”(镀金的长棍子),而是直接用拼音“Jin Gu Bang”。此前,细心的玩家已经注意到了一些有趣的细节。在英文设置下,《黑神话:悟空》中的“妖怪”被译为“Yaoguai”,而“黑熊精”则译为“Black Bear Guai”。对此,网友表示,以前玩国外游戏需要查字典、找翻译,现在轮到外国玩家来学习我们的语言和文化了。
模拟文题
《黑神话:悟空》是由游戏科学开发的一款动作角色扮演游戏,以中国古典名著《西游记》为背景,融合了传统文化与现代游戏技术,于2024年8月20日发售。一上线,该游戏在全球游戏市场引发一场“中国风潮”。不出意外地,《黑神话:悟空》成为游戏平台Steam全球周销量冠军,并在美国、新加坡、泰国、加拿大、巴西、意大利等12个国家霸榜。
有人说从这款游戏看到了“文化的继承和发扬”,有人说从这款游戏看到了“模仿与创新”,有人说从这款游戏看到了“科技的融合与破局”,也有人说从这款游戏看到了青年人的“坚持与梦想”……请结合材料,写出你的思考。
例文
善传承,勇创新
□辽宁省大连市金州高中 商家赫
《黑神话·悟空》热潮席卷全国,惊艳世界,它以自己独特的魅力,让世界感受中华美学,聆听中国故事,实现了中国电子游戏的壮丽飞跃。它成功的秘诀,恰恰在于把传承中华传统文化与运用新式现代审美要素有机结合,故曰:善传承,勇创新,方能谱就时代新神话。
文化传承与创新之路,道阻且长。传承不是不分良莠,因循守旧,而是形神俱得,取其精华;创新亦非摒弃传统,而是基于经验,守正出新。《黑神话》便是典范,它继承了《西游记》的神魔风格,又别开生面地把光影变幻、动作融合等现代元素融入其中,堪称守正创新之典范。
不忘传承,善用前人经验。人类文明的进步是接力赛,唯有从先人的智慧中找到助力,方能行稳致远。从挖掘古代专著提取出青蒿素的屠呦呦,到取材于《千里江山图》的唯美舞剧《只此青绿》;从用新式动漫方式来讲述传统唐诗故事的《长安三万里》,到中国味儿浓郁又科技感满满的《黑神话》,这些成功的背后,必有万众先人之手合力托举,才能登上新台阶,立足新境界。故言:传承乃创新之基础,先怀一颗仰望先人的虚心,方可成继往开来之伟业。
勇于创新,大胆标新立异。世界在发展,如何在世界变局中为中华文化增添新内容?且看北京冬奥会中丰富多彩的中国味儿设计,其创新地使用新材料、新模式来表现传统艺术,传统文化携手科技,更诠释了创意的巨大感染力。《黑神话》把传统文化大量融入游戏画面,何尝不是大胆的创新呢?正所谓:创新是传承的延伸,心怀敢于推陈出新的勇气,方可把先人积累化为新的超越。
环顾当下,传承与创新并重,难能可贵。然有人或偏执于古,自封于传统之茧,沾沾自喜;或误解创新,一味追逐新潮,忘却根本。两者皆失平衡之道。《黑神话》的成功,可以给我们一些启示:薪火相传有两层含义,一是接过来,把前人的优秀传统继承发扬;二是传下去,为所传承之物加入创新的燃料,使这根传到后人手中的火炬既有祖先的根脉气息,又有时代的崭新创造!
不忘传承,勇于创新,经典为舟,革新为桨,面向未来敢创造,共谱时代新神话!
(指导教师:胡高清/编辑:关晓星 王冠婷)