夏蚊成雷

原文

夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。

——选自沈复《浮生六记》

译文

夏天，蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作很多鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在白帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们穿过烟雾边飞边叫，我把这当作一幅青云绕白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴得拍手叫好。

朗读

夏蚊／成雷，私／拟作群鹤／舞于空中，心之／所向，则／或千／或百，果然／鹤也；昂首／观之，项／为之强。又留蚊／于素帐中，徐喷／以烟，使之／冲烟而飞鸣，作／青云白鹤观，果如／鹤唳云端，为之／怡然称快。

解读

作者沈复，清代散文家。能文善画，曾以其家居生活和浪游见闻写成自传性纪实散文《浮生六记》六卷。

梁实秋在《雅舍》一文中写道：“聚蚊成雷”真有其事！每当黄昏时候，满屋里磕头碰脑都是蚊子，又黑又大，骨骼都像是硬的。在别处蚊子早已肃清的时候，在“雅舍”则格外猖獗，来客偶不留心，则两腿伤处累累隆起如玉蜀黍，但是我仍安然。

蚊子既扰人又咬人，使人寝食难安，不由生厌。梁实秋能做到“我仍安然”已属不易。沈复却把他们想象成鹤，欣赏“鹤”舞空中，青云绕“鹤”以及“鹤”唳云端，从中找到了诸多乐趣，简直神奇。

怎么会把蚊子想象成鹤的呢？第一，鹤群居或双栖，蚊子也经常成群出现。第二，鹤与蚊都善飞，且体态轻盈。

《世说新语》中有一个故事：谢安问小辈们雪像什么。谢朗回答：“撒盐空中差可拟。”（好比是把盐撒在空中一样）谢道韫则答道：“未若柳絮因风起。”（倒不如比作柳絮借风势在空中起舞）显然谢道韫略胜一筹。因为谢朗只看到雪与盐的颜色相似，而谢道韫还考虑到雪的形状与动态。

梁实秋的那段话中也有想象：蚊子只有外骨骼，是没有真正的骨头的，他却写道“骨骼都像是硬的”，可见雅舍的蚊子有多么凶悍；写被蚊子咬了，“两腿伤处累累隆起如玉蜀黍”，玉蜀黍就是玉米，真是形象至极——想一想，腿上的伤痕像玉米粒，得隆起多少个包哇！寥寥数语，雅舍之贫寒尽在其中矣。

启发

观察要细致、全面，抓住事物的主要特点，还要勤于思考。整体可以不像，但是某一两点却非常像，这样的想象就能写出新意了。

写作小妙招

墙上的水渍，妈妈的唠叨，生活中的苦恼……面对这些，你想到了什么？请像沈复一样写下来。