汉语之美

作者: 刘月婷

汉语之美0

同学们,来自加拿大的Eric小朋友和他的中国同学Pengpeng正在谈论美丽的春天,请你根据漫画内容,看看他们都说了什么吧!

What are Eric and Pengpeng talking about?

A.Spring  B.Summer  C.Autumn  D.Winter

What does Eric think about Chinese ?

A.It's boring.   B.It's OK.  C.It's amazing.

同学们,这是Eric在中国度过的第一个春天,他感受到了春天如此温暖,阳光普照,看到了绿绿的青草和美丽的鲜花。在Eric眼中,鱼儿在河中欢快地舞蹈,鸟儿在空中愉悦地歌唱。这个时候,鹏鹏想到了那首脍炙人口的诗《春晓》,让Eric感受到了汉语的美好。

第一题,答案是A。他们在用不同的语言谈论春天。

第二题,答案是C。Eric认为中文很神奇,耐人寻味。

同学们,鹏鹏为Eric吟诵的是大诗人孟浩然的佳作《春晓》。翻译家许渊冲老先生还为它作了精辟的翻译,我们一起来读一读吧!

春 晓              A Spring Morning

春眠不觉晓,           The spring morning in bed I'm lying.

处处闻啼鸟。          Not to awake till birds are crying.

夜来风雨声,           After one night of wind and showers,

花落知多少。          How many are the fallen flowers?

上一篇: 用好“想象”
下一篇: 狐猴家族来报到

经典小说推荐

杂志订阅

友情链接