卷首语 | Lake View Pavilion六月二十七日望湖楼醉书五首(其二) Tame fish and turtles come swimming after men, Here and there wild lotuses bloom; Pillowed on the waves we see hills ris...
群文阅读 | 建筑,凝固的艺术 主题感知·素养解读 建筑,不仅仅是遮风挡雨的地方,也是无声的艺术和凝固的历史。人生不过百年,但是人在短暂的生命中创造出的建筑却可默默矗立千年万年。 中国建筑,是中华文化遗产中的一颗明珠,是中华传统文化的重要组成部分。随着时代的发展...
群文阅读 | Five famous ancient buildings in China中国的五大古建筑 中国建筑具有悠久的历史传统,也取得了光辉的成就。下文中的建筑,你了解多少呢? 1Great old buildings reflect wisdom and efforts of ancient Chinese working people...
群文阅读 | Building the Forbidden City pavilion at home把“故宫亭”搬回家 自学榫卯、斗拱、彩画、地仗等技术,不用一根钉子、一滴胶水,浙江省温州市文成县的“90后”姑娘苏清吾在家建造了一座故宫同款亭子。 1Su Qingwu, a post⁃90s girl from Wenzhou, has recently a...
群文阅读 | The beauty of quadrangle courtyards美丽的四合院 四合院被认为是中国传统民居的优秀代表,一座典型的四合院在设计和建造中体现了中国传统建筑之美。 1The quadrangle courtyard, the traditional dwell-ing of people of the Han...
群文阅读 | Stilted houses in harmony with nature与自然和谐相处的吊脚楼 吊脚楼是居住者与自然和谐相处的体现,是兼顾艺术与实用的典型建筑。 1Stilted houses are a kind of wooden houses built on stilts(支柱). They are mainly constr...
群文阅读 | Pondering while wandering in Suzhou苏州行思 传承旧事物,创造新事物,这就是文化自信对“我”的真正意义。 1About eight years ago, I moved from Taiwan to Su-zhou. Before I came to the city, my imag...
群文阅读 | I. M. Pei and his most iconic buildings建筑大师贝聿铭 1Born in China, I. M. Pei (1917—2019) grew up in Suzhou and Shanghai before deciding to move to the United States to stu...
群文阅读 | 主题应用·语库构建 Ⅰ. 热词积累 建筑类型 civil architecture 民用建筑 industrial building 工业建筑 business architecture 商业建筑 local architecture 本土建筑 green a...
时文精粹 | An extraordinary animator非凡的动画师 在为滑雪运动员谷爱凌绘制了一套2D动画后,托尼·班克罗夫特声名鹊起,成为网络上的轰动人物。 1Animator Tony Bancroft became an Internet sensation after he drew a ...
时文精粹 | Ants have the ability to sniff out cancer蚂蚁能嗅出癌症 科学家发现,蚂蚁的鼻子比狗还灵敏。只需短时间的训练,蚂蚁就能迅速识别人体中的癌细胞,甚至还能区分不同的癌细胞。 1Ants have the ability to sniff (嗅) out cancerous cells in human...
时文精粹 | When fish doorbell hears当鱼儿来敲门 当产卵的鱼群在荷兰乌得勒支的运河中穿行时,它们经常会被水闸挡住——尤其是在春季,水闸很少打开。不过,该市居民现在正在使用网上的 “鱼门铃”系统帮助鱼儿通过水闸。 1Tasked with helping ensure Utrecht'...
时文精粹 | Turning the Moon into an art gallery月球艺术展览馆 大多数艺术家都希望自己的作品能在像大都会艺术博物馆这样的地方展出,但英国艺术家萨夏·加法里的作品可能很快就会飞到更高的高度——月球上。 1British artist Sacha Jafri has prepared the fi...
时文精粹 | Climate change is causing animals to shapeshift气候变化导致动物变形 一项新的研究显示,一些恒温动物正在进化出更大的耳朵、喙和腿,以适应全球变暖。 1Humans in many parts of the world are having to adjust to climate change, but it...
读写驿站 | 别出心裁,写好续写开篇 【问题导读】 好的开头是文章成功的一半,续写部分的开头是阅卷人最先入目的部分。获取阅卷人良好的第一印象非常重要,那么,在续写故事的时候,我们应当怎样写好开头,让文章更出彩呢? 【名师导学】 1. 历年高考读后续写给出的都是两个段落,且段首句...
菁菁校园 | I work because I love to work田里劳作生欢喜 真体验,真实践。快乐劳动,汗水间厚植情怀。 I live in Tanzhou of Zhongshan, a town lying in the south of the Pearl River Delta. Al-most every ...
菁菁校园 | Every day isInternational Workers' Day每天都是劳动节 逾花甲,勤躬耕。老当益壮,收获中养育家人。 In honor of the Great Workers Strike in Chicago, the Socialist Congress unanimously agreed to make...
菁菁校园 | We reap what we sow校园农耕育英才 劳育课,进校园。课程丰富,硕果前感悟深深。 Labor education is incorporated into our school's curriculum to lift our hardworking spirit, i...
自测园地 | 建筑,凝固的艺术1 第一部分 阅读(共两节,满分50分) 第一节 (共15小题;每小题2.5分,满分37.5分) 阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。 A Theme parks are magical places where a...
参考答案 | 参考答案 中国的五大古建筑 Reading Check Ⅰ. 1~4 BCBD Ⅱ. Any answer can be possible as long as it makes sense. Language Study 1. Forbidden ...