图书“出海”, 广西出版有话说
书籍作为文明交流的重要纽带,在促进国际文化交流中发挥着关键作用。党的十八大以来,广西充分发挥区位优势,以东盟国家为支点,积极面向全球创新文化传播模式,推动向世界讲好中国故事。通过版权输出、平台建设、国际合作出版等多元化渠道,广西面向各国深入开展出版合作,成功将八桂文化的独特魅力传播海外。
近年来,广西图书版权输出丰富,八桂书香漂洋过海,图书版权输出数量日益增长。广西各出版单位立足自身专业优势,深入开发具有国际视野、中国特色的外向型出版物,以优质内容撑起广西出版“走出去”基础。一大批主题出版图书、民族文化特色图书、中华优秀传统文化经典、语言教程和词典辞书、中医药科普典籍、少儿绘本故事等,走出国门,以丰富的出版形态呈现在世界读者面前。
广西出版版权输出从单一式发展到多样式,从单向型转变为双向型,从随机性发展到系列性,在选题策划、品种类型、合作方式等方面呈现多样化态势。版权输出作为出版“走出去”的基本方式,在扬帆海外过程中,广西出版单位进行了哪些创新尝试,取得了怎样的成效?
为此,我们邀请了中国人民大学新闻学院周蔚华教授,为我们深入分析广西出版界文化“出海”的实践探索与经验;同时邀请广西 8 家图书出版单位的策划编辑、版权编辑、对外合作部门经理等一线工作者,畅谈图书“出海”的工作经历、实践经验和心路历程,以一本图书的国际化路径,一窥中国文化“走出去”的生动图景。
总策划:谢冬 张国成
执行策划:陈国坚 刘奕君
上一篇:
观点
下一篇:
广西出版界文化“出海”的实践探索与经验