对情话祛魅
作者:三联生活周刊文·晓萧我人生中看的第一部韩剧《冬日恋歌》中,裴勇俊饰演的主人公指着北极星,一脸柔情地说:“你看,那颗星星就是北极星。无论发生任何事,我都会像北极星一样守护着你。”向来不怎么热衷于观察星象的我,从此每晚在放学回家路上,开始仰头寻找北极星。拍完了存在于人类间的所有浪漫爱情后,韩剧将镜头对准了外星人。也许是多年来,我积攒的爱情经验还不够多,总之《来自星星的你》又成功俘获了我。以至于时隔多年后,我依旧记得,都敏俊对千颂伊说下的那句:“我曾经无数次冻结时间,在你不知道的时间里,说过‘我爱你’。”
不过,就像两部剧中扮演男主角的演员,在现实世界逐一“塌房”了般,剧中的情话,也经不起时间的考验。前几天,我看到一对普通夫妻重演偶像剧中的经典场面,屏幕里的人忍不住狂笑,而我握着手机的手也在狂抖。这让我猛然意识到,电视中的台词一旦复制到生活中,带来的尴尬或许会多于感动。作为普通人,既然无法化身为北极星,也不能冻结时间,不妨参考文学作品,从中学习一些实用情话技巧。
《安娜·卡列尼娜》中的伏伦斯基,讲起情话来信手拈来。“难道您不知道您就是我的整个生命?”“做朋友我们是不可能的,这一层您也明白。我们要么成为天下最幸福的人,要么成为最不幸的人,这全得由您决定。”一步步陷入情网的安娜,最终付出极大代价,只为和伏伦斯基“成为天下最幸福的人”。与之相比,安娜的丈夫卡列宁,可以称为反面案例。在试图用“犯罪”“惩罚”一类的字眼道德绑架妻子无果后,他又尝试了温和的表白:“请你让我把话说完。我爱你。我可不是为我自己说话,这儿关系到的主要人物是:我们的儿子和你。”然而,披着“情话”外壳的规训,只换来了安娜的“勉强忍住笑”。
热恋时的情话再动人,也无法让生活永远处在沸腾状态。“丑闻”爆发后,安娜通往世界的门被关闭了,她变得歇斯底里,不再可爱。最终她选择了卧轨自杀。上野千鹤子的一句话,可以作为安娜命运的最佳注脚:“在恋爱这种游戏中,女人的赌注和男人的赌注从来都不对等。当女人拿自我下注时,男人只押上了一小部分。”伏伦斯基真的爱过,也真心为安娜伤心过,但他不必履行当初的情话,他的生活还在继续。在旁人眼中,他只是经历了一桩“倒霉事”。
法国哲学家罗兰·巴特说,“情话是独白而非对话”。对情话“祛魅”,不被对方的独白带偏,是当代人的必修课之一。不过,已婚人士之间,有一套独特的情话体系。对婚龄十年的我来说,最想听到的情话是先生对我说:“我做饭,我洗碗,我带孩子。”也许是我太过贪心,所以至今还没有听到过这句情话的完整版本。