复校三分书

四库全书自开馆以来，俱系内阁、翰詹等衙门于科甲出身人员内挑派办理，在馆校勘者不下数百余员，且分校、复校、总校递次阅看，而成书以后犹不免种种错谬，上烦睿虑。因伏思续办江浙三分书，嘉惠士林，为千古未有之盛，而校对仅生监二十余人，又只校过一次，尤易草率从事。即如已革举人朱文鼎所校《诸史同异录》内，于语句狂悖、款式谬误俱未能看出，其潦草荒谬已可概见。是三分书更不可不复加详校，俾与秘阁所藏较若画一，而草率从事之各校对尤不可不深示惩儆，徒令滥邀思叙，转复置身局外也。查三分书一万八千册，闻已发交江南六千余册，余尚收贮武英殿，其校对蔡本俊等二十余人，亦现俱在京。且现在详校官二百余员，所阅书籍签改册档，经彭元瑞、纪昀看定者颇为详慎，若就此对勘，既有据依，又易画一，而事属就便办理，并可收事半功倍之效。

臣愚伏恳皇上勅下该馆，俟文渊阁校改完竣，即饬令该校对等在武英殿重将三分书悉心复校。除照两阁签改原档查对挖改外，其别项错讹，亦令逐一更正，并各回避原校之书，以防回护。再于现派办书熟手内酌选多员，分司查阅。此内天文、乐律、医药等书仍归各该衙门校办翻译，亦可归现办诸员详改，以期精当。至收发书册，挖补填字，即饬原馆提调玉保等八员经理，仍派学问优长大臣一二员总核签档，每分勒限两月办完。其已发出之数千册，即饬该馆于竣事后将签改册档寄交陆费墀，责令一律查改。所有挖补、填字、纸张、匠役及派出各员茶汤等费，均令该校对等承办。如再有疏漏舛误，总核大员随时指参治罪。似此就便重阅，既不至另起炉灶，即该校对等亦必各知儆惧，思赎前愆，兼以层层查校，断不能仍前草率。且三分与两阁书，悉由一时校出，庶查改不致参差，办理胥归简易，而从前恩赏议叙，亦不任其滥邀矣。（《纂修四库全书档案》一二二六）

当时的御史奏事，很多都是揣摩上意，看人下菜碟，莫瞻菉亦不例外，对纪昀比较友善，对陆费墀可就不那么客气了。

莫瞻菉，河南卢氏人，乾隆三十七年（1772）二甲进士，选庶吉士，是最早进入四库馆的“三十翰林”之一，参与永乐大典的辑佚和校勘，应属于资深纂修了，所说能抓住问题的根源，也能提出重校的重点、难点和解决办法。

两天后，弘历传谕内阁，命按照御史莫瞻菉提出的思路，在武英殿复校续办三分书。皇上显然对瞻菉所奏很欣赏，要求在京留守亲王大臣待文渊阁本校改完竣后，即以南三阁原校对人员为主，在武英殿悉心复校，逐一细加更正；也说瞻菉有关校对回避原校之书之议仍不严密，即使是彼此互相阅看，“皆系原办之人，仍难免心存回护”，令于复阅查改后交“现在派出校勘文渊、文源两阁书籍之大臣官员等再行详校”。如发现存在语句狂悖，以及潦草荒谬之处，由详校大臣奏明，将原校对斥革。作为惩罚，各书校出错字，需要挖改和抽换篇页的，皆由原校对自行补写；业经发往浙江的书籍，将签改册档抄寄陆费墀，要他主持遵照查改。

七月二十七日，永瑢、刘墉、纪昀、彭元瑞等以所拟《详校续办三分全书章程》，飞递承德，上呈至御案。应是看到皇上态度的变化，老纪亦得列名。该奏说文渊阁、文源阁的重校很快就会告竣，应考虑发校续三分全书之事了。而核查续办三分书，其中文宗阁本尚未发运，除空函外，计有3.5万余册；文澜阁本、文汇阁本已各发运2000册，剩余的都在武英殿存放。原校对中有蔡本俊等15名现在京师，八月初即可集中开办；返回原籍的7名，情况不同，已行文各地方官令其星速赴京，来到后一体校办。

对于复校的办事地点，永瑢等做了一番调研，奏称武英殿现无空闲房间，殿廷重地也不宜纸版积叠，提议仍在从前续办三分书籍的风神庙、云神庙两处，开局办理，由原校对人等“昼夜赶办，限以六个月扫数校清”。奏章也说到日常之管理，“每日校出各书，即令原办三分之提调八员，就近送入文华殿，交原办四分全书提调三员，分派两阁详校大小官员进内复勘，不得携归私宅”；命二百四十余名详校官分办经史子集，各有专责，轮班进内，避免人多拥挤。若详校官复勘签出小错误，即发校对赔补；如有误写庙讳、语句违碍及连行累页之错误者，则由提调等随时记档，等候处置。所有书籍校改完竣，仍然交武英殿提调、监造等钤用御宝，陆续运往南三阁。至于已发之书册，遵旨将文渊阁之核校档，寄往江浙令陆费墀据以改补。次日，弘历即予照准。

两个多月过去，南三阁完成复校的卷册积累渐多，在文华殿的复勘也即将展开，御史祝德麟奏上一本，建议允许详校官将所领卷册带回家中阅看。

祝德麟号芷塘，浙江海宁人，乾隆二十八年（1763）二甲第四名进士，年仅21岁，选庶吉士，散馆授编修，多次奉派乡试正考官。四库开馆后，他担任翰林院的提调，对办书的流程很了解。德麟长期官运不佳，去年由侍讲改任湖广道掌印御史，似乎有点转运的样子了。本年五月，他从都察院抽调参加文渊阁本的重校，现在又要参与复校续办三分书，毕竟身为言官，遂大胆上折，提出一个建议：天气渐渐寒冷，在文华殿审稿，若不点火炉，砚冰胶结，无法填补书签；若于殿廷重地长时间炉焰熏灼，千函万帙堆积一旁，一旦有失，关系更非浅鲜。何况详校人员大半住在外城，远者十几里，每日家中早饭后急忙入宫校书，也只不过三个时辰，“亏缺既多，限期将届，势不得不草率了事”。而续办三分书尚未装潢，请准许像从前分校那样携归私宅，省却道途之奔走，“并可焚膏继晷，校勘从容，实可收事半功倍之益”（《纂修四库全书档案》一二五九）。弘历认为有理，即予准行。

永瑢等为此又拟定一份章程，核心内容是：将原办两阁的二百余名详校官、续办三分书的22名校对分成20多个小组，“每详校官十员阅看一校对之书”，设立册档，每人名下注明书名册数；再分为五班，排开日期，送核签处核定，自十一月十五日起，定期发校。有些看不懂的是，详校与校对的搭配比例，为何如此悬殊？