还是文津

老纪刚至京师，军机处就开列了一揽子的后续计划：“现出学差人员，遵旨俟差竣后同陆锡熊前赴盛京看书”，其他未去承德的应罚人员，也跟着要去盛京；漏写和抵换各书需要的底本，此前清查后已将目录交纪昀核阅，回京后应自行查对，分别赔写；至于纪昀奏请赔写完成后再赴热河，亲自抽改，“其应用书带、书面，应准其向武英殿交价领用”（《纂修四库全书档案》一二九五）。对纪昀此行的成绩不赞一词，但基本肯定了其工作思路。回京后的纪昀必会得到召见，君臣交谈的主题必关乎四库重校，此类场景通常是不记的。

当年夏天，乾隆帝于五月十九日起驾赴承德，二十五日驻跸避暑山庄。五天后，和珅等遵旨至文津阁，“将各书匣上所黏浮签，与纪昀交存董椿、佛保处抽改书籍，换刻匣面细档，逐一详加核对，俱各相符”，也说明查出问题“俱经记有清册，在京办理，俟十月内纪昀前来，一律妥行收拾排架，即可妥协”，弘历闻知应感到满意。驻跸期间，他自然还会调阅文津阁本，也没有发现新的错讹。此时纪昀应留京赔抄查出的缺漏书籍，不在随扈大臣的行列中。

十月十五日，留京军机大臣阿桂遵旨带领纪昀到文源阁，查看上年详校后的补缮情况。纪昀在三天后离京，二十二日抵达承德。武英殿库掌依常阿以及几名工匠，也携带一应材料随同赶来，次日就开工，改刻匣盖，修理匣口、面页、环带、夹板等项。这些事不用老纪操心，他需要做的是将补抄之书函归架，而翻检时又发现了问题，是当初陆费墀分架的潦草凑合——

缘陆费墀排架之时，凡系巨帙，俱挨次装匣，凡系零帙，则不论朝代，不论门类，俱以数种合为一匣，以省配搭之烦，遂致纷纷错乱。今于排架既定之后，逐种抽出，归还原次，须通盘合算，一一设法插补，方能与流号数目相符，臣现在将错乱之书，先行按次排定，然后比量尺寸，照原匣数目另自搭配。分函其间，或应抽衬，或应入衬，或应将书匣增减分寸，务期整齐顺序，不见拆补之痕。其不动原匣，但换匣面者，臣亦将应换字样一一标注，仍按架排顺。今依常阿带领武英殿官匠已到，现在开工。至诸书移出一部，须将前后匣摊补，插入一部，须将前后匣匀并，虽所换匣数较多，臣现将撤退各匣，细量分寸，一一记明，与现在分并各书逐加比较，或彼此互换，或高匣改低，俱可斟酌充用。偶有不能相合者，亦可作续入各书之空匣，不致弃捐一转移间。除改刻匣面以外，应添造者无几，庶不致虚麋旧料，多费新工。谨将办理情形据实奏闻。朱批：“竟通。不料竟能如此。”（《纂修四库全书档案》一三二一）

奏中也说到乾隆的《御制文二集》现已刊刻，应行添入四库；说未竣的“奉旨添写添纂之书，皆应将旧匣合并，插入空匣”；说“此次改正之后，与陆费墀所办架图目录多不相符”，拟将文津阁架图目录先行调整，“其抽改之页，臣带回京中，以便照改三阁架图目录”。所有建议都让皇上满意，批曰：“好！知道了。”

好久没接到这样的朱批了，纪昀大为振奋，诸事更加用心。需重刻匣面的共358函，依常阿带领工匠一一镌刻装潢，老纪也会常来看看，办理甚速。而接到武英殿提调吴裕德来函，悉知添办补录的书较多，预留空函不够，老纪建议：“择次等之书量撤数部，为插入空匣之地，则全书去取益精，亦可省多行拆动，似乎两得。”（《纂修四库全书档案》一三二四  ）此时文渊阁本的增删订补也在办理中，同样面临留空书匣的数量不足，弘历较为慎重，认为应该先制订一个章程，传谕让纪昀带领匠役人等回京。这次赴热河，老纪只待了一个月多一点，天气尚未太冷，以至于其在忆写时竟说成秋天。

雍正帝建立密折奏事制度，核心在于一个“密”字，让臣子放心言事，包括揭发别人之举。而乾隆常有出奇料理，譬如老纪奏报陆费墀主持四库分架留下的麻烦，即予斥责：“四阁陈设全书，一切装函排架事宜，俱系陆费墀一手承办。今经纪昀查出，纷纭错乱之帙甚多，则陆费墀前此办理乖谬，已可概见。”命将纪昀原折抄寄浙江巡抚琅玕，要他拿给费陆墀看，令其当面答复。琅玕很快奏报遵旨询问陆费墀的情况：“据称‘办理错谬，无可置喙。所有查出应行换匣换面改装改刻之处，情愿措银一万两，自行咨交内务府以充办书经费’”（《清高宗实录》卷一三一六）。要说陆费墀确属办理不妥，而老纪也有嫌不厚道。返回京师后，有关办理四库书匣的章程已出台，得旨：“所有文源、文津两阁书籍，着交纪昀照此办理。”哈，老纪又得到了皇上的倚信。

乾隆五十四年（1789）夏天，纪昀再到承德办理文津阁本遗留事宜。他是作为随扈大员，还是单独赶来办书？不得而知。据其所作《御制至避暑山庄即事得句恭跋》，像是一副文学侍从的样子；而再读老纪的另一处文字，又觉他还是为文津阁本来的。《滦阳消夏录》卷首：

乾隆乙酉夏，以编排秘笈于役滦阳，时校理已久，特督视官吏题签庋架而已。昼长无事，追录见闻，忆及即书，都无体制。小说稗官，知无关于著述；街谈巷议，或有益于劝惩。聊付钞胥存之，命曰《滦阳消夏录》云尔。（《阅微草堂笔记》卷一）

由于不在随扈大臣的序列中，老纪会参加个别的典仪宴饮，更多的时间可自行安排，过得较为轻松。闲不住的他便写起随笔小说来，谈鬼话狐，忆旧怀人，积聚日多，竟成为一部名著。