太阳风暴

第十九章

现在，睡觉时我有时躺在床上。月光洒在银色的房间，我思索着——可能会发生什么事，我们可能会赢得什么，我们已失去了什么。最深刻的记忆浮现在眼前，那种感觉带给我曙光，使我在炎热和雨中坚定不移，即使全身湿透，冷得发抖，也与族人站在一起。我们有自豪感。我们在一起，不再允许别人叫我们肥食族。我们又成为了漂亮民族。

夜晚变得更黑、更漫长了。在北方的时间里，这突然就发生了。像居住在美丽岛上的沉睡民族，电并不那么重要，在黑暗、稠密的宇宙途中，它只是短暂的光。

四周隐没在黑暗中，狼又在说话了，潜鸟在呼唤，情侣们在细树干后相遇。图里克说：“有一种光人们看不见。”

有了这些经历——抗议、争论、恐惧——我的心开阔了，我仿佛服用了蔓穗草，一种能以多种方式打开体内筋络的植物。我整夜坐在地上，在篝火旁，尽管有警察在场，我的心和眼睛感受到的却是爱。奥洛拉坐在我怀里，或睡在我身边。她醒来，看着我们。树的幽灵飘浮在周围，光在漫延中铺开，阴影开始合拢。她很早就学会了走路。她来到地球的时间还这么短，已听到驯鹿行走的脚步声。有次她说了听起来像图里克名字的词，他脸上堆满了笑容。

罕见寂静的夏季末期，美丽的青蛙歌声濒临灭绝。当我们在“前线”时，女人们给我们带来了炸鱼。我爱她们，就像爱这片土地。我感到快乐，以至于差点忘记我们的目的。有一种希望是我们所有人在一起找回的，一些生活中我们忘记怀念的。我已是漂亮民族的一员，它深藏在我们的骨子里、血液里。

我们心灵如富饶的土地在扩充。我们不会放弃，就像推土机不会放弃搬动泥土，我们阻挡着。他们的规划自然界从未有过，他们把我们引向无法预知的未来。

我想念布氏，她大部分时间都和阿尔利在一起。我看到阿尔利把他宽大的手放在她瘦骨嶙峋的肩膀上，我目瞪口呆。我想，拉鲁会心碎的，布氏不会和我们一起回家了。我带着孩子气的嫉妒，我害怕失去这个最像母亲的女人。“你跟他上床了，”我指责地说。

她大笑，就像图里克在阿姨指责他时那样。我和阿姨一样糟糕。

漫长的夜晚，我们唱着歌。附近城镇的白人、工人和他们的妻子来到这，驻扎在我们封锁线的另一边。他们大喊大叫，攻击我们的歌声和我们的需求。他们高呼：“狗屁。狗屁。”这就是他们的歌，反对生命的歌，反对他们自己的未来。他们想要工作，他们认为一切都是有限的，只能有一种生活，那就是他们的。他们逼迫我们放弃我们的生活方式。他们认为这片土地使他们挨饿。当然，这片土地不可能爱他们。

我们大声唱着，压倒了他们的叫喊声。

泥滩继续延伸，水从人们生活过的地方流失了。动物的迁徙路线被淹没了。一条河流消失了。

我们坐着沉默不语，迷失在自己的世界。年纪较大的人最难过，我能从他们的眼睛看出来。这样的寂静中，发出的唯一声音是远处的水或动物；这样的静谧时刻，我们中的一些人歌唱着。古老的歌，艾格尼丝记忆中的歌曲。一些人挡住了走在路上的工人。如果我们被逮捕，其他人会来代替我们。“你在上什么班？”我们问，“周转班还是大夜班？”我们大声笑起来，笑声比起绝望能让我们走得更远。我们关闭了加油站，机器加不了油了。

柔和的早晨，朵拉茹日坐在“前线”她那张白色的椅子里。树在炎热中散发出香味，天气暖和，有种紧张气氛让我感到焦虑，奥洛拉不安地来回翻动。我站在离朵拉茹日不远的地方和布氏说话，一个年轻警察说：“哎呀，讨厌，又是那个老太太。”他把枪对准了朵拉茹日，吓唬着她。

我跑过去，“住手！”

朵拉茹日直视着：“我没那么老。”

我更爱她了。在危险时刻，她还能开着玩笑。两三米外，布氏在默默地观察。

布氏与警察和士兵交谈着。这不仅仅因为她本质上是个和事佬，她看到那个年轻警察瞄准了朵拉茹日。我能理解她为什么这么做，但许多印第安小伙子开始怀疑她，图里克和阿姨支持她。我们的族人更容易产生分歧了，会有更多的分歧。尽管布氏站得十分笔直，她内在的力量也非常美，可偶尔我也会产生怀疑。

轻易指责她的是来自城市的年轻人，他们身份不明，有自己的名字和类别，他们梳着辫子，像拉鲁从水的方向走来时的样子。拉鲁有点跛，也许是他的鞋子夹脚。他虽然穿着带拉链的黑色鞋子、喇叭裤和别着勋章的干净缎带衬衫，我还是立即认出了他。他太棒了！我无法控制自己，我跑向他。“拉鲁！”我跳向他，搂着他。他身上散发着英国皮革的味道。他很尴尬，我也一样。我不喜欢他，但能见到还是很高兴。“嘿，小心！”他不断拉着衬衫使其平整。

“你怎么到这来的？”我问，“天呀，见到你真高兴！哈斯克和汤米怎么样？”他成了我与亚当肋骨的纽带，“路被堵住了吗？”

“哎呀。”他举起一只手阻止了我，“问题得一个一个地问。”

他说，自从听到艾格尼丝的消息后，哈斯克就一直不太好。他和汤米刚到双镇就被赶了回去。现在汤米在帮助奇基塔照顾中了风的威利，他非常挂念你。

我带拉鲁到小山坡上，把他介绍给其他人。拉鲁看到布氏，他脸红了。“你怎么样？”他说。他的声音比往常更柔和。

“挺好，”她俯身在打字机前，对拉鲁爱答不理。

拉鲁看到布氏和阿尔利在一起，他极力表现出漠不关心。我为拉鲁感到难过，开始喜欢他，就像喜欢一个任性的哥哥。

拉鲁的出现成为人们分裂的另一根源。矛盾从他在会议上站起来说“我是勇士和士兵”时开始，他告诉年轻人该做些什么，他们跟随他。他们不是跟随阿尔利的人，不是为土地和动物担忧的人，他们是想要另一种生活方式的人，他们想努力达成付款协议，他们想与建坝人和解。

“拉鲁，”我对他说，“我不敢相信你会这么做。”

“这才合乎逻辑，”他说，“我们需要理性。”

一些跟随阿尔利的年轻人开始尊重拉鲁，因为他是一名士兵，因为那些年轻人很世故，因为他胸前戴着勋章。他们受到他的激励，他有一副挑衅的架势，这正是布氏讨厌他的原因。她眼睛漆黑的眸子里对他带着怒火，冲突和分歧越来越大。他们产生了广阔的距离，远至盘古大陆分裂后大陆之间的距离。

随着布氏对拉鲁的愤怒反应，年轻人变得不喜欢她，他们对她更加怀疑。但拉鲁说，“她就那样，”然后提提他的裤子。

天又暗又冷，空中乌云密布。一场暴雨倾盆而泼，把万物变为泥土色。潮湿的地面无法及时吸收雨水，雨下了三天，水在地面到处奔流，汇成水池，映衬着天空的锡灰色。在土丘上，在任何可能的地方，男人们搭起了防水帐篷，我们留在了前线。晚上，大雨过后，两个女人带来了热米饭汤和新鲜浆果。“恰到好处，”朵拉茹日说。她椅子的轮子已陷进发软的湿土中。

施工暂时停止。工人们离开了，他们因天气让工资损失而沮丧。我们中一些被雨水浸透的人，他们回到家，换上干衣服，待在了暖和的屋里。

下雨期间，有台推土机遭到了破坏。两个小伙子被带去质问。朵拉茹日认为工人为了使对抗达到顶峰，自己干了这事。不管怎样，第二天，在图里克家，狗蜷缩在我脚边，一个穿着深色西装、蓝眼睛的男人走过来，站在门外。他撑着雨伞，试图说服是我们的过错。他跟我们“讲道理”，我注视着他，他的大衣和裤子下摆满是泥。他来谈和解协议。

“理智点，”他一边说，一边调整袖子。他环视着小房子，有些不自在。过了一会，图里克关掉了助听器，不再听了。他从口袋掏出一瓶阿司匹林，没喝水就吞了两颗。他不再理睬这个穿西装的男人。

“她很棒，非常棒！”图里克说奥洛拉。她的体重增加了，尽管骨架小，但是个胖乎乎的、快乐的婴儿。孩子放松自在，经常开心地笑。奥洛拉长得很漂亮，我们称她为“我们的未来”，朵拉茹日也对我这么说过。

天气变得炎热，似乎有什么被烧焦了，树木也干枯了。曾经有水的地方能闻到腐烂鱼的味道。在阳光的照射下，泥地边缘卷曲。奥洛拉留在了交易站，为避免她受烈日和雨后昆虫的伤害。我把艾格尼丝的大衣带到了交易站，她睡在上面，大衣能使她平静。

我们正唱着能重新焕发活力的古老歌曲，远处有人呼唤图里克。一个男人朝交易站跑来，大喊，“图里克！”他噔噔噔地走上台阶，“你的房子！”图里克已看到了烟。他一跃而起，两人朝房子跑去，一边跑一边说话，他们的声音在风中吹拂，浓烟在前面升起。

我赶快抱起奥洛拉，跟了过去。

我们到达图里克的房子时，火焰已从屋顶喷了出来，黑烟弥漫天空。图里克的小木屋是饥饿的火的一顿简易餐。房子注定毁了，没有理由去取水，即使那里有水。我们只能看着图里克的世界变成烧焦的黑色废墟。图里克不时跑进火堆，边咳嗽，边大声喊：“米卡。米卡。”他又朝火堆走去，寻找那只狗，看看能否找到什么。由于热气和烟雾，他无法靠近。他咳嗽，用胳膊捂着嘴，他的眼睛流着泪。

那一刻，我意识到是我们在给发生的火灾加燃料。有人纵火。没有狗能从燃烧的地狱出来。我们的生命也会像烟一样消失，变得无形、稀薄，升向天空。我默默祈祷：“求求你，上帝，帮帮我们吧。”

奥洛拉哭了。

“嘘，”我对她说，“没事的，”我撒谎。

烟雾向我飘来，我闪开了，紧紧抱着奥洛拉，她呜咽着。我感到疲倦，坐在了地上。奥洛拉站着，她的腿胖乎乎的，她搂着我，我用胳膊搂着她。她盯着火焰，愤怒的火焰渐渐变小，变成了黑色的木头和冒着烟的余烬。烧焦的黑房子倒塌了，变成了灰烬。阿尔利和其他人都赶来了，阿姨也一起来了，她一边哭，一边安慰父亲。

阿尔利绕房子转了一圈，想看看能找到什么证据。

“看，”他对图里克说。

我也看到了他所指的。房子周围到处都是狼獾的足迹。一股寒意直袭脊梁。图里克以为是他的狗，仔细看后，他沮丧地说：“不，这是人的恶作剧。有人想让我以为是女巫干的。”

没等火气完全降下来，图里克就穿行在废墟中用棍子戳，仿佛狗会在某处，还活着。因为热，他大口喘息着。

温度恢复正常后，大家开始拨弄残骸，扑灭剩余烟点，搜寻浓烟和煤渣。埋在灰烬和黑色木头里的，有捕猎器、一个盛立顿牌速溶冰茶的玻璃瓶、几个黑平底锅和靠在房子上的耙子。找到几个盘子。周围一股浓烈的烟熏味。不知能做什么，我坐在石头上，看着图里克清扫着狼獾的脚印。他相信能扫走麻烦。他的部分鞋底已烧掉，脚上起了泡。

“他们烧毁了图里克的房子，”朵拉茹日说。她一遍又一遍地重复。“他们烧了房子。” 图里克的心都碎了，他的手握住她的手，她靠在他身上。

一连几天，图里克拖着疼痛的双脚，到处走，呼唤米卡。他在树林里寻找，他穿过圣线镇，通过工人的安置地。他的背驼了，极度疲乏。他希望狗被吓跑了。每时每刻，我都在期待米卡出来。米卡又老又壮，浅色眼睛，长长的腿。

我们一件一件地计算损失。平常不注意的突然变得意义重大，安眠药、照片、琥珀。我们最想念的是米卡。埃柯的书也没有了，在树皮上画着漂亮植物图片的书。露丝没有了放大镜，没有了阅读的工具。她只能耐心等待别人读给她听。图里克说，都变成垃圾了，他还惦念着他的海豹皮衣和三文鱼皮大衣，有细小缝线、能防水的鱼皮大衣。都消失了。在房子烧毁前他非常珍惜的收音机也消失了。

我，至少还有艾格尼丝的大衣。

我喜欢图里克的房子，喜欢一缕缕阳光照进房子里，就像神灵细长的手指，倾斜着，从不同角度温暖地触碰地板。

我意识到我们处在危险中，他们会把有长长白发的死神送来。就像埃隆在杀死我母亲前看到的死神，穿着白色长袍，有一双血淋淋的手。

露丝说女巫会把自己变成狼獾。“我亲眼看到过，”她说。

阿姨说失火那天下午，她本想在家睡觉，但却起床去了教堂。

“一定是你的守护神送你到那的，”奈特女士说。

阿姨脸色苍白。

“她救了你。”

奈特女士同意露丝的看法。“是的，这是真的，女巫为了做想做的事，把自己变成狼獾，老人们总这么说。像狼獾一样让自己隐形，从你身边经过，你会感到寒意或闻到味道。狼獾只是面具，面具下是男人或女人，能用四肢走路，已学会狡猾，像耳语一样轻地移动，你看到的只是影子。”