镜鉴世界文学,在阅读中拓展全球视野

作者: 肖海滨

当前,全球化正经历着深刻而复杂的变化,我们的教育应培养更具开放心态,拥有更强文化理解力的时代新人。作为一名高中语文教师,笔者在传授语文学科知识的同时,重视通过阅读教学培养学生的全球视野和中国情怀,努力使学生成长为具有高阶思维、良好素养的社会公民。

背景阅读:深思故事背景,拓宽文化视野

文学作品是特定文化背景下的产物。深入了解其背后的历史、文化、社会背景,有助于我们更准确地理解作品主题、作者意图和所传达的情感。在高中语文教学中,笔者依据统编版语文教材选择性必修(上)第三单元的“外国作家作品研习”任务群,开展了“多样的文化”这一人文主题的教学。通过《大卫·科波菲尔》《复活》《老人与海》和《百年孤独》等具有深远文学史意义和思想文化价值的作品片段,学生不仅能够接触和探索欧美及拉美地区的历史,体验到丰富多样的外国文化,还能逐渐学会以更加包容和理解的态度去接纳不同文化,欣赏和借鉴不同民族、不同国家的优秀文化成果。同时,这些揭示了人类对社会的认识、展现了人类精神成长轨迹的优秀作品,也能带给学生们审美的愉悦,进一步提升他们的文化品位以及文学作品鉴赏能力。

背景阅读不仅能拓宽我们的视野,增强跨文化交际能力,还能让我们更深入地了解不同文化的特点和差异,从而增进对不同文化的理解和尊重。在教学中,教师可引导学生进行背景阅读,并鼓励他们自主查找资料,培养他们的自主学习与信息筛选能力。

比较阅读:跨文化探究,增强作品理解力

在上述教学的基础上,笔者引导学生联系既往所学的中国经典小说,以跨文化探究为核心,增强他们对不同文化背景下文学作品的理解力。同时,鼓励学生通过以下步骤,深入分析中外小说的异同,从而发展其批判性思维和文化自信。一是持续地深入阅读、了解背景。倡导学生按照相应的规范阅读中国相关作品的创作背景,把握其思想内容和艺术特色。二是引领学生进行批判性思考、形成个人见解。让他们在研读文本的过程中,用读书提要记录作品内容,并在多次阅读和深入思考的基础上,撰写有深度的读书札记;引导他们对感兴趣的作家作品或话题形成自己的判断,并依据相关资料阐述个人看法,撰写文学评论。三是开展跨文化比较与专题探讨。调动学生的阅读经验,使其将不同文化背景下的作家作品联系起来,通过对比阅读和深入思考,尝试探讨不同民族文学作品之间的共同话题和文化差异,感受文化的多样性。四是拓展阅读与深度学习。结合本单元小说节选片段,通过“以篇带本”的方法,引导学生由节选内容出发,开始阅读整部小说,从而拓展阅读的广度与深度,增强他们对整部作品的理解。

通过这样的比较阅读,学生能够在跨文化探究中提升自己的文化理解力,同时培养批判性思维和文化自信。此外,这种学习方式也有助于学生在全球化背景下,更好地理解和欣赏不同文化的独特价值。

经典研读:丰富阅读教学形式,品味文学精华

在高中语文教育中,实践性知识对教师而言至关重要。在“多样的文化”这一主题教学中,笔者基于新课标、新教材、新高考的背景,将对学生的引导重点大致分为阅读与鉴赏、表达与交流、梳理与探究三个部分,并设计了一系列注重学生主体地位、切实有效的活动。

首先,以小说的基本要素为突破口,从文学与文化的层面入手,精心设计导读环节和读写交流活动,引导学生深入研读文本、感受欧洲文化风貌,完成八项任务:通过课外阅读《狄更斯传》《托尔斯泰传》,撰写读后感并制作PPT进行分享,激发阅读兴趣;梳理章节提要,找到“我最喜欢的情节”,培养概括和鉴赏能力;分析评价人物形象,体悟其超越时空的价值;以“人物( )之我见”为题,组织课堂分享,理性鉴赏人物形象;探究叙事视角,体会小说叙事的妙处;分析细节描写,感受它对塑造人物形象的作用;深入了解作品反映的社会环境,理解作品意蕴;比较同一作品的不同译本,充分利用图书馆和网络资源,引导学生进行延伸阅读,培养学生比较阅读的能力。这些活动不仅丰富了学生的阅读形式,而且深化了他们对欧洲文化的理解,提升了他们的文化理解力和批判性思维。

其次,以鉴赏、探究、交流为主要环节,循序渐进地设计系列活动,引导学生领略美洲风情,完成多重任务。聚焦“口语表达与全球视野”,组织学生阅读《老人与海》《百年孤独》,让他们口头介绍自己最喜欢的硬汉作家或魔幻现实主义作家,锻炼学生的口语表达能力,同时培养全球视野。聚焦“环境描写与信息整合”,鼓励学生通过分享“我从作品里看到的大海”,探讨作品中的环境特点,提高他们筛选、整合信息的能力。聚焦“情节构建”,引导学生分析“老人与鲨鱼的较量”或“布恩迪亚家族发展史”,理解作者的情节设计并形成思维导图,从而理解写作中如何把握整体与局部的关系。聚焦“人物形象与典型意义”,引导学生概括并分析上述两部作品中的人物形象,探究主人公的典型意义和作者的现实意图。聚焦“象征手法与社会风貌”,引导学生探讨小说中的象征手法,理解其在传达时代意义和展现拉丁美洲社会风貌中的作用。聚焦“风格比较与语言鉴赏”,通过比较海明威与马尔克斯的风格,带领学生品味两位作家的暗示性语言,进行比较鉴赏。聚焦“主题思想与艺术现实”,鼓励学生结合作品,探讨《老人与海》和《百年孤独》的主题思想,理解艺术与现实之间的联系,提升他们对小说创作手段与目的的认识。聚焦“阅读兴趣”,组织学生交流自己最欣赏的小说主人公形象并分享个人见解,由此进一步激发他们阅读整本书的兴趣。这些活动旨在通过深入分析和比较阅读,提升学生的文化理解力、批判性思维和表达能力,提升学生的语文学科核心素养。

最后,在模仿中创造,努力达成以读促写的重要目标,重点完成四方面任务。一是人物塑造与创作:学生将以“传奇人物”为题,借鉴本单元四篇小说中的人物塑造手法,创作一篇不少于800字的“小小说”,重点刻画鲜明的人物形象。此时,学生可参考契诃夫的《变色龙》和马尔克斯的《巴尔塔萨的一个奇特的下午》等作品,学习如何通过细节描写和情节发展来凸显人物特性。二是叙事技巧与故事讲述:在“不可思议”的主题写作教学中,学生将学习本单元四篇小说的写作手法与叙事技巧,创作一篇不少于800字的“小小说”,重点讲述一个引人入胜的故事。此时,学生可参考莫泊桑的《项链》《我的叔叔于勒》,以及马尔莱塔的《喂自己影子吃饭的人》,探索如何更好地构建故事情节、使用叙事技巧来吸引读者。三是互评与体验创作成就感:以“未来的小说家”为主题,让学生展示自己的习作,并在互评中体验创作的愉悦。这一环节旨在帮助学生了解优秀小小说的标准,并在交流中提升写作技能。四是在文学评论中体悟文化多样性:学生将以“从外国小说中看文化的多样性”为题,撰写一篇不少于800字的文学评论。要求学生结合本单元的四篇小说进行具体深入的分析,辩证地思考、理性地表达自己的观点,从而深化对文化多样性的认识。通过这些任务,学生不仅能在模仿中学习文学创作技巧,还能在实践中提升自己的写作能力,同时增强对文学作品中文化多样性的理解。这不仅能培养学生的文学素养和跨文化沟通能力,还能为他们未来的学术和职业生涯打下良好基础。

除上述教学探索之外,笔者仍在探索如何持续培养学生的批判性思维和全球视野,同时锻造他们具有责任感和担当精神的中国魂。这不仅属于当代教育的重要任务,也属于促使学生成长为具有国际竞争力的全球公民的必修课。

经典小说推荐

杂志订阅