藏在英文里的希腊词根（二十四）

“物质世界”类的希腊词根已经介绍了12个。我们依照惯例，温故知新，先重点复习一下：

（1）-ge-（地；地球）【geometry（几何；几何学），apogee（远地点）】

（2）-heli-（日；太阳）【heliocentric（日心的；以太阳为中心的），perihelion（近日点）】

（3）selen-（月；月球）【selenography（月理学；月面学）】

（4）-aster/astro-（星；星球）【disaster（灾难），astrologer（占星师）】

（5）cosmo-（宇宙）【cosmopolitan（国际性的；世界性的；见多识广的】

（6）anemo-（风）【anemophilous（风媒的）】

（7）hydro-（水）【carbohydrate（碳水化合物）】

（8）thalasso-（海）【thalassocracy（制海权；海上霸权）】

（9）-potam/potamo-（河）【potamology（河流学）】

（10）-nes-（岛）【Indonesia（印度尼西亚）】

（11）-lith/litho-（石）【Paleolithic（旧石器时代的）】

（12）-ite（矿石）【granite（花岗岩）】

中国文化里的“五行”（five elements），是金（metal）、木（wood）、水（water）、火（fire）、土（earth），是五种构成物质的基本元素。木、水、土的希腊词根，都已经陆续介绍过了（木= xylo-，水= hydro-，土= -ge-）。“金”的希腊词根，就是单词的metal（金属）。

由metal而来的常见派生词不多，我们简单了解一下。

metallic（金属的：metall- = metal “金属” + -ic “形容词后缀”）。metallic   （金属的）有引申义，也可以是“金属般的”“有金属味的”“金属声的”。

metaled（碎石铺筑的，美式拼法；或metalled，英式拼法）容易让人望文生义，产生误解。metaled不是“金属的”，而是描述道路“用碎石铺的”，这里的metaled来自road metal（铺路碎石），常见的搭配是metaled road（碎石路）。

metallurgy（冶金：metall- = metal “金属” + -urgy “制作工艺”）。冶金就是冶炼金属，也可以是这门学问或技术（“冶金学”）。行业专家是metallurgist（冶金学家），形容词是metallurgical（冶金的；冶金学的）。后面的词根-urgy（制作工艺）可拆成-urg-（制作）和-y（名词后缀），-urg-和英文的work（工作）一词是远亲。

metalloid（准金属：metall- = metal “金属” + -oid “类；似；像”）。准金属亦称类金属或半金属（semimetal），是介于金属和非金属之间的化学元素（chemical element），常见的例子比如砷（arsenic）。

metalliferous（含金属的；产金属的：metall- = metal “金属”+ -iferous “含……的；产……的”）。-iferous（含……的；产……的）由三个成分构成：-i-（连接元音）+ -fer-（含有；带有）+ -ous（形容词后缀）。metalliferous常用在岩石或沉积物上，描述它们含金属或产金属。

metal（金；金属）到此为止。接下来我们一起看看五行的最后一员-pyr-（火）。

pyromania（纵火狂：pyro- “火” + mania “狂热”）。pyromania（纵火狂）是当事人无法克制、强烈想要纵火的冲动和欲望，是一种心理疾病。这样的人是pyromaniac（纵火狂患者），简称pyro。非心理疾病的故意放火是arson（纵火），这样的人是arsonist（纵火犯）。mania（狂热）可以是独立存在的单词，也可以是置于单词词尾的词根，另比如kleptomania（窃盗狂），这样的人是kleptomaniac（窃盗狂患者）。

pyrophoric（自燃的：pyro- “火”+ -phor“携带”+ -ic“形容词后缀”）。pyrophoric（自燃的）也有“发火花的”的意思。希腊词根-phor（携带）和拉丁源的-fer（含有；带有）是远亲。

pyrotechnics（烟火秀：pyro- “火” + technics “工艺”）。pyrotechnics（烟火秀）是个相对专业的字眼，一般说fireworks即可。烟火秀精彩炫目，所以pyrotechnics也引申为“精湛的演出；出色的表演”。technics（工艺）的核心成分是techn（技艺），也出现在technical（技术的）、technique（技术；技巧）、technology（技术）等单词之中。pyrotechnics（烟火秀；精湛的演出）的形容词是pyrotechnic（烟火的；出色的）。

Pyrex（派热克斯玻璃：pyr- “火”+ -ex “后缀，常用于商品名”）。Pyrex是一种耐热的硬质玻璃，能耐高温，用火直接烧也不会破裂。

hyperpyrexia（高热：hyper- “超” + -pyrex- = -pyr- “热；高温” + -ia “名词后缀，表疾病”）。-pyr-（火）也可引申为“热”“高温”，体温超出正常的疾病，就是高热，也就是体温过高。

antipyretic（退热的：anti- “对抗” + -pyret- = -pyr-“热；高温”+ -ic “形容词后缀”）。antipyretic（退热的）就是对抗高温的，也可以做名词，意思是“退热药”。ibuprofen（布洛芬）是常见的消炎药（anti-inflammatory drug），能缓解疼痛（relieve pain）、退热（reduce fever）。“止痛药”是analgesic（专业字眼）或painkiller（一般字眼）。“退热药”除了antipyretic之外，也可用拉丁源的febrifuge。

-pyr-（火）到此结束，金、木、水、火、土的希腊词根也就讲完了。下一个词根和“火”有间接的关系，是photo-（光）。

之前介绍过植物朝着特定方向生长的“向性”（tropism），其中就有phototropism（向光性）。借此机会，我们再复习一下这些不同的tropism，还有geotropism（向地性）、heliotropism（向日性）、selenotropism（向月性）、gravitropism（向重力性，即向地性）、hydrotropism（向水性，即向湿性）、thigmotropism（向触性）。

内含photo-（光）的单词，最常见的，无疑是photography（摄影：photo- “光” + -graphy “书写；记录”）。photography（摄影）的本义，就是用涂上化学试剂的底片来感应、记录光线的变化。如此记录下来的图片就是photograph（照片。也可转作动词，意为“拍照”），这方面的专家是photographer（摄影师），形容词是photographic（照相的；摄影的）。photographic有个很形象的搭配，photographic memory，指 “过目不忘的记忆力”。

因为photography（摄影）、photograph（照片）极为常用，所以出现了由此截短而来的photo（照片），原本指“光”的词根photo-也就有了“照相”、“摄影”的意思。例子有不少，比如photocopy（照相复制；复印）、photojournalism（摄影新闻）、photogenic（上相的；上镜头的）。

再回到photo-的本义“光”。

photoelectric（光电的：photo- “光” + electric “电力的”）。photoelectric（光电的）就是利用光的照射产生电能的，比如photoelectric cell（光电池；光电管）、photoelectric effect（光电效应）。

photovoltaic（光伏的：photo- “光” + voltaic “电流的”）。利用光伏效应（photovoltaic effect），科学家可以制造光电池（photocell，全称photovoltaic cell “光伏电池”），solar cell（太阳能电池）就是光电池的标准形态。photovoltaic（光伏的）后一半的voltaic（电流的）和voltage（电压）有个共同的源头，那就是意大利的物理学家Volta（伏特），他发明了电池（electric battery）。

photometer（光度计：photo- “光” + -meter “测量器”）。photometer（光度计）用来测量光的强度（intensity）、通量（flux）、照度（illumination）、亮度（brightness），功能较全面、多元，其中有一款light meter（测光表）较常见，是测量光线强度的仪器，常用于摄影、电影制作等领域，以确保光线条件符合拍摄要求。

photon（光子：photo- “光” + -on “名词后缀，表亚原子粒子或量子单位”）。photon（光子）是构成光的粒子，也叫light quantum（光量子）。其他常见的-on（亚原子粒子；量子单位）还有electron（电子）、proton（质子）、neutron（中子）、magneton（磁子）、nucleon（核子）。

photosensitive（光敏的：photo- “光” + sensitive “敏感的”）。photosensitive（光敏的）就是对光的照射起反应的，有时候也可以翻成“感光的”，比如photosensitive paper（感光纸）、photosensitive cell（光敏电池，太阳能电池的一种）、photosensitive drug（光敏药物，即对光稳定性差的药物）。

photosynthesis（光合作用：photo- “光” + synthesis “合成”）。photosynthesis（光合作用）是光的化学反应（chemical reaction），也就是绿色植物（green plant）的叶绿体（chloroplast）在光的照射下，把水和二氧化碳（carbon dioxide）合成有机物质（organic matter）并放出氧气（oxygen）的过程。动词是photosynthesize（进行光合作用）。

phosphorus（磷：phos- = photo- “光” + -phor “携带” + -us “后缀”）。phosphorus（磷）是一种化学元素，词的本义是“带着光”，命名的源头，是因为磷的熔点低，在空气中容易氧化、自燃，暗处里可见其发光（“磷光现象”），这是一种“带着光”的物质。

phosphorus（磷）的形容词有两个，一个是phosphoric（磷的），特指“五价磷的”，如phosphoric acid（磷酸），“五价的”是pentavalent（= penta- “五” + -valent “……价的”）。另一个形容词是phosphorous（磷的），特指“三价磷的；亚磷的”，如phosphorous acid（亚磷酸），“三价的”是trivalent（= tri- “三” + -valent “……价的”）。

由磷酸（phosphoric acid，含五价磷）而得的盐是磷酸盐（phosphate），可以用来做磷肥（phosphatic fertilizer），能促进作物的籽粒饱满，提早成熟。由亚磷酸（phosphorous acid，含三价磷）而得的盐是亚磷酸盐（phosphite），具有强力的还原性（reducibility），能将二氧化硫（sulfur dioxide）还原成硫磺（sulfur，英式拼法作sulphur）。

不知不觉，我们好像越讲越专业了，进入了物理、化学等学科的专业领域，赶紧刹车。我们“物质世界”这一大类的希腊词根至此正好也告一段落了，从下一期开始，我们再来学习另一大类的希腊词根，到时候见！

曾泰元 上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长、台湾东吴大学英文系原系主任、国家语委汉语辞书研究中心兼职研究员、本刊编委。