元宇宙背景下武术文化国际传播的机遇与挑战

摘      要：2021年刚刚兴起的“元宇宙”引发业界实践、学界讨论的热潮，也给武术发展带来了新启迪。为挖掘元宇宙对于武术文化国际传播的潜能，运用文献资料法与逻辑分析法等，对元宇宙概念、技术本质、应用情况以及元宇宙对武术文化国际传播可能产生的影响进行分析与价值预判。从机遇来说，元宇宙将以其强大的信息技术集成能力为武术文化国际传播开辟新空间、提供新手段及创造新主体。从挑战来说，作为利弊同在的元宇宙也可能为武术文化国际传播带来信息安全、身体解构、身份模糊及伦理失序等诸多挑战。武术与元宇宙的融合发展，将有助于实现武术文化国际传播的愿景，更好服务于人类命运共同体的构建。

关  键  词：武术文化；元宇宙；国际传播

中图分类号：G852     文献标志码：A    文章编号：1006-7116（2023）02-0028-07

Challenge and opportunity for international communication of Wushu culture under the background of the Meta-universe

LIU Hong，DAI Guobin，YUE Tao，BAI Junya

（School of Martial Arts，Shanghai University of Sport，Shanghai 200438，China）

Abstract： The "Meta-universe" that just emerged in 2021 has triggered a boom of practice and academic discussion， and also brought new enlightenment to the development of Wushu. In order to tap the potential of meta-universe for international communication of Wushu culture， by using the methods of literature research and logic analysis，this paper analyses the concept of the Meta-universe， the essence of technology， the main application， and its possible influence on the international communication of Wushu culture and interprets the value of the Mete-universe. From the perspective of the opportunity， the meta-universe can open up a new space， offer a new way and create new subjects for international communication of Wushu culture with its powerful information technology integration capability. From the perspective of the challenge， the "Meta-universe"， which has both advantages and disadvantages， brings information security， physical deconstruction， identity ambiguity， ethical disorder and other challenges to international communication of Wushu culture. The integration and development of Wushu and Meta-universe will help realize the communication vision of international communication of Wushu culture and better serve the construction of a community with a shared future for us.

Keywords： Wushu culture；Meta-universe；international communication

武术文化是颇具中国特色的传统文化，但如何走向世界，却面临着许多难题。2021年兴起的元宇宙技术，通过互联网、大数据、虚拟现实、人工智能等信息新技术，既可以实现将现实世界映射到虚拟空间中，也可以将虚拟主体投射进入现实世界，具有超越现实、跨越时空等功能，为武术文化国际传播提供新思路。从元宇宙的概念及其技术本质出发，初步探讨元宇宙可能给武术文化走向世界带来的机遇与挑战，藉此探讨武术“元宇宙化”融合发展，助力武术创新性发展与创造性转化，实现新时代“武术文化，人类共享”理念，更好服务于人类命运共同体的构建。

1  元宇宙的概念、本质及应用

2021年元宇宙的兴起，主要由美国Roblox 游戏公司以“元宇宙”包装上市后股价大涨所引发[1]，然后世界著名的Facebook公司，突然宣布将公司名称改为“meta”[2]，一时让人大为震惊，加之媒体与资本的推波助澜以及产学研各界的广泛关注，而迅速将元宇宙“捧红”。

1.1  元宇宙的由来及概念内涵

元宇宙追溯起来，主要与以下方面密切相关：科幻小说、科幻电影、电子游戏、哲学理念。首先，最早催生元宇宙的是科幻小说。尼尔·斯蒂芬森[3]的《雪崩》首次提出了“Metaverse”这个新词。其次，催生元宇宙的则是科幻电影。其中《头号玩家》这部电影特别出名，它对元宇宙的产生有重要催化作用。再次，电子游戏如《我的世界》《堡垒之夜》等则从丰富人类想象力与创造力的高度对元宇宙的提出做铺垫。最后，哲学对元宇宙的提出也功不可没，人们从中国语境“天地四方曰宇，古往今来曰宙”[4]出发，将“Metaverse”对译为“元宇宙”。

元宇宙究竟是什么？目前，业界与学界尚无定论。综合现有研究，大致形成“真实与虚拟、身与心”两大类不同的界定。在其真实与虚拟的界定，元宇宙既是“虚拟世界的升级及高度发达的虚拟社会系统”[5]，也是“一个融合物理和数字的虚实空间”[6]。在其身与心界定中，元宇宙既是“赛博格身体”的升级[7]，也是“场景时代”到“心世界”的过渡媒介[8]，还是“身宇宙”与“心宇宙”的虚实结合[9]。总之，元宇宙既是外在的真实与虚拟，也是内在于主体身心的虚与实，还是由主体出发由内而外的真实与虚拟的结合。

1.2  元宇宙的技术本质

就技术而言，元宇宙并非传统意义上单纯的新技术与单一技术，它是现有各种技术的组合和升级，是移动互联网、人工智能、大数据、区块链、扩展现实等各种信息新技术的综合集成[10]。互联网移动化、手机智能化、信息数据化、现实虚拟化等各类新技术轮番上场，各自对信息社会作出其贡献。如互联网移动化使信息利用更加便捷[11]、手机智能化使网络社交与智能终端得以普及[12]、区块链的去中心化让数据有可信的基础[13]、现实虚拟化形成虚实世界共融局面[14]等。其后整合其功能，使之映射出所处世界的多维图景，即成为新的发展趋势。如何将这些各自为政的信息新技术整合成一个统一体，成为“元宇宙”致力于实现的目标。或者说，单一的技术只是从各个侧面“盲人摸象式”认识信息社会，而技术的综合集成则提供全面认识未来社会的全息技术图景。基于此，人们提出综合集成的技术总纲领。可见，元宇宙的技术本质是各种信息技术的综合集成[15]。

1.3  元宇宙的主要应用

2021年兴起的元宇宙，还处于构想的萌芽阶段。其现状是既有游戏、工业制造等业界的实践探索，也有学界对教育、体育元宇宙应用场景及前景的探讨与展望。首先，最为大家熟知的是其在游戏领域的元宇宙应用中，让玩家在脑机接口技术下，实现虚拟与真实的无缝连接、自由切换，不仅增强沉浸体验，而且也体现了元宇宙最吸引人的地方[16]。其次，在制造业对元宇宙技术的运用中，它们利用元宇宙模拟出完整的工厂模型，让遍布网络中的专家、工程师在虚拟环境中协作，以此进行一系列设计、优化、模拟等复杂工作而生产出新产品[17]。再次，在体育领域对元宇宙应用的展望中，元宇宙可以赋能于体育教学[18]、体育赛事[19]、体育传播[20]等整个“体育元宇宙化”创新路径中。最后，在教育、传媒等领域对元宇宙前景的讨论中，元宇宙可以其富有工具性的技术手段形成“教育元宇宙”[21]“元宇宙+传媒”[22]等诸多应用。

2  元宇宙之于武术文化国际传播的机遇

在业界的实践、学界的讨论中，元宇宙成为人们谋划各行各业新发展的一个热词。作为中国文化走出去的先锋与代表的武术[23]，其文化的国际传播继功夫电影、武术文化展演、太极拳健身国际化之后，在元宇宙技术集成所形成的“新空间、新手段、新主体”的综合赋能下，可能又会迎来一次新的机遇。

2.1  元宇宙可为武术文化国际传播开拓新空间

文化传播是武术传播的核心，文化传播需有特定的载体和空间作为保障。那么，如何进一步拓展武术文化传播载体和空间、不断提高武术文化传承效果，作为综合运用媒介技术而集成信息的元宇宙，既可推进武术文化审美意境传播的视觉化空间、武术运动风格传播的沉浸式空间的新建设，也可促进武术文化传播虚实互动化空间的新发展。

首先，元宇宙通过其“描绘想像”的特性可促进武术审美意境视觉化新空间的建设。武术蕴含很多“难以言说”的默化技艺，可其意境、审美情趣又是武术文化传承传播不可缺少的组成部分。为此，传统武术人以身体知识“即象感身”[24]的方式缓减“难以言说”的传承传播困境。但这种“只可意会”的传承传播方式终究影响武术文化国际传播效果。而元宇宙的“描绘想象”技术有可能打破这一僵局，一切皆可数据化的元宇宙可为描绘武术文化的审美意境提供技术的可能性。

元宇宙的“描绘想象”技术，凭借强大的大数据、智能算法、扩展技术（VR/AR/MR）等综合集成技术，可将武术文化的精神世界数据化，使原本看似空洞、好像无关文化传播现实的文化意象在视觉化、技术化之后，让武术身体动作描绘变成“可观、可感、可测、可控”的变量，促进受众的具身体验，推进以身体为原点，实现人与万物交融互通的后人类审美形态的建设。

其次，元宇宙通过其“沉浸体验”的特性可推进武术拳种运动风格体感化新空间的建设。外表看不同动作方式的武术拳种，其背后是不同的文化想象与身心体验。因此，如何利用元宇宙“沉浸体验”特性进一步深化拳种体验是武术文化国际传播的新机遇。

在元宇宙时代，可借助“沉浸体验”的VR、AR、MR、XR技术细致描绘不同拳种的武术文化想象。例如，VR虚拟现实或AR增强现实技术，有可能提供武术锻炼者关于八卦掌和风细雨、八极拳山崩地裂、太极拳轻盈虚空等不同拳种运动风格体验的可交互三维环境，由此促进武术锻炼者对不同拳种运动风格的体验；MR的混合现实技术有可能将不同拳种运动风格的虚拟环境引入现实场景，由此指导武术锻炼者的身体动作；XR的扩展虚拟现实技术有可能模糊虚实世界的边界，实现武术锻炼者的视觉、听觉、触觉、嗅觉的统一，由此将过去单一“视觉盛宴”转变为多感觉通道齐头并进的具身“沉浸体验”。