读后续写原文阅读的策略探究

作者: 熊丽娜

对于刚刚步入高中阶段的高一学生来说,英语读后续写是他们之前从来没有接触过的新题型,也是一块难啃的“硬骨头”。很多学生对于读后续写都抱有畏难情绪,不想写,不愿写,最主要的是不会写,不知道该从何处下笔。其实,笔者认为,针对高一新生,读后续写教学的第一步应该是教会他们分析原文,理清原文脉络,弄懂原文情节,只有在读懂原文大意的前提下,学生才能写出符合情节变化发展的续写。因此,为了更好地帮助高一学生提升读后续写的水平,按照从简入繁,先慢后快的认知规律,笔者设计了高中英语读后续写教学的第一课,结合2021年全国高考Ⅰ卷的读后续写原文,总结出以下方法策略,指导考生学会阅读续写原文,理清原文脉络。

首先,通过观察来总结读后续写的原文类型,总结出读后续写原文的文章特点并得出以下结论:续写原文阅读材料一般为记叙文,具有较强的故事性及逻辑性。考生需要续写的为故事接下来的内容,即故事发展的高潮和结局。原文材料350 词以内,要求续写的文章150-200词左右,续写2个自然段,每段开头语已经给出。

了解续写原文的基本特点,对于读懂续写原文是大有裨益的。带着对续写原文特点的了解,学生们就可以正式进入了读后续写原文分析的学习了。为了适合高一学生们的学情,笔者特意挑选了2021年高考读后续写:A MOTHER’S DAY SURPRISE。该文内容通俗易懂,描写的是给妈妈准备母亲节礼物这样一件贴近日常生活的事情,且全文并没有很多特别高深的词汇,很适合高一的学生阅读,要求学生续写的两段首句如下:

As the twins looked around them in disappointment, their father appeared.

The twins carried the breakfast upstairs and woke their mother up.

该文讲述的是一对双胞胎,为了在母亲节给母亲一个惊喜,偷偷准备爱心早餐,却因为没有烹饪经验而将事情弄得一团糟了,正当他们不知所措的时候,他们的爸爸出现了。根据原文的大意,我们很容易可以推出后文的走向:孩子们在爸爸的帮助下完成了爱心早餐的制作,成功地让妈妈收获了母亲节的惊喜。但是,对于刚刚接触读后续写的高一新生来说,要能读懂原文,总结出正确的原文大意,却不是一件容易的事情,需要给予他们恰当的指导。

在学生们阅读完前文后,笔者给他们展示了以下的解题步骤,指导他们按照该步骤进行分析:

第一步是获取浅层信息,然后是深层文本解读,可以借助故事山的方法:

按照以上方法的分析,学生们首先根据5W和1H的方法,将原文的故事基本要素总结如下:when: Mother’s Day//where: in the kitchen//who: the twins: Jenna and Jeff//what: the twins planned to make French toast and chicken porridge and brought their mother breakfast in bed//Why: the twins want to surprise their mother and she would be pleased and proud//How: they tried to make breakfast, but they burn their mother’s breakfast and every was in a mess

获得了文章的浅层信息后,再进一步借助故事山的方法来归纳原文的情节如下:

结合5W和1H以及故事山的方法,学生们就对原文的情节有了大概的了解,能够准确地归纳出原文的大意,从而也基本能推测出后文的内容的合理走向。

通过对读后续写原文大意的获取的方法和策略方面的指导,学生们了解了该如何对读后续写原文的内容和情节走向进行分析,让他们在做读后续写时知道第一步该怎么做,不至于紧张慌乱,无从下手,也让他们重拾了学习读后续写的信心。教师应在教学实践中对学生多加以方法和策略方面的指导,并让他们及时练习巩固,从而提升学生读后续写的水平。

【注:本文系广东省教育研究院中小学英语教学研究专项课题“基于深度阅读的高中英语写作任务活动的设计与实施研究”(批准号:GDJY-2022-A-yyb84)与广东省教育科学研究项目重点课题“高中英语阅读教学中学科能力培养的行动研究”(批准号:2023ZQJK119)系列研究成果】

责任编辑 邱 丽

经典小说推荐

杂志订阅