以媒介资源助力名著阅读
作者: 王保卫
摘 要:名著作品往往已被改编为多样化的影视作品,也有各种个性化的评说与解读。巧用媒介资源助力名著阅读教学,不仅能为阅读教学注入新的活力,更能有效促进学生对名著的深度理解。教学中,可以借助影视媒介,在对比中理解作品主题与细节;借助音频媒介,在评说中引导个性化解读。
关键词:媒介资源;名著阅读教学;《红楼梦》;《林黛玉进贾府》
名著作品往往已被改编为多样化的影视作品,也有各种个性化的评说与解读。巧用这些媒介资源助力名著阅读教学,不仅能为阅读教学注入新的活力,更能有效促进学生对名著的深度理解。以《林黛玉进贾府》一课为例,本文篇幅较长,出场人物较多,在《红楼梦》一书中极为重要,是学生自主展开《红楼梦》阅读的基础。在本课中借助影视媒介和音频媒介展开教学,收获了较好的效果。
一、 借助影视媒介,在对比中理解作品主题与细节
影视作品虽然会对名著原作有所增删或改编,但它以动态、多样、现场感、富有创造性等特点,超越了传统纸质媒介单一、静态的局限,使得作品内容更直观有趣、生动形象,从而加深读者对作品的印象。在名著阅读教学中,借助影视媒介,与文本作对比,可以让学生更好地理解作品主题与细节。
在《林黛玉进贾府》一课中,我首先让学生阅读《林黛玉进贾府》文本,然后观看“87版”《红楼梦》电视连续剧第一、二集与文本相关的部分,与文本进行初次比较,完成文本与影视作品对比表。这一环节安排先读文本再看影视作品,是因为不可让影视作品先入为主,影响学生最初的直观感受,甚至限制学生的想象力。关于《红楼梦》的影视作品有很多,电影、戏曲、电视连续剧,版本繁多。选择“87版”电视剧,是因为这一版本家喻户晓,评价较高,被认为比较接近曹雪芹原著的本质精神;且在人物塑造上遵循原著,演员都经过红学熏陶,沈从文、吴世昌、周汝昌等多名红学家都曾在圆明园指导演员理解《红楼梦》。
学生完成的文本与影视作品对比内容如表1所示。通过比较,我们发现文本与影视作品共同突出表现的部分是人物。文本阅读使学生对人物有了初步的印象;影视作品通过演员的外貌服饰、丰富的神情和肢体语言,使学生对人物外在形象和性格特征有了更深刻鲜明的认识。林黛玉的体弱多病、多愁善感,贾宝玉的俊美受宠、多情叛逆,王熙凤的艳丽贵气、泼辣玲珑,使文字有了立体化形象。
对文本和影视作品比较之后,学生发现影视作品只能表现作品的一部分,如虽然表现了人物的语言、动作、神情、服饰等外在形象,但无法直接表现人物的内心感受。并且,影视作品中删除了梦、幻境、神话、诗词等部分,相对比较写实。但是《红楼梦》之所以博大精深,还在于其他非人物部分同样寓意深刻,值得品鉴。因此,我们可以再次引导学生回归文本,找出影视作品无法表现或者无法详细表现,但在文本中花较多笔墨描写的细节内容,深入探讨其价值与背后深意。学生完成内容如下页表2所示。
梳理影视作品中没有表现或者无法详细表现的部分,辨析评价这些看似细节的意义,我们发现影视作品有其局限性,它更注重表现的是主要情节、主要人物,以及视觉的直观性、动态表现的连贯性;对于一些静态的、无声的部分只能一带而过,很难细致表现。但是文本可以将画面定格,从各个角度、各个细节进行描写交代,让读者更好地感受作品的环境、文化氛围、人物性格养成背后的根源等。由此,学生纷纷表示课后会继续阅读《红楼梦》原著,体会名著的博大精深。
二、 借助音频媒介,在评说中引导个性化解读
借助影视媒介与文本作品的比较与辨析,学生对《林黛玉进贾府》一课已经有了较为深入的了解。但对于名著阅读,我们还需要引导学生进行个性化解读,读出自己的感受。就如鲁迅曾评价《红楼梦》读者的众生相“经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满……”,《红楼梦》之魅力在于不同时代、不同年龄段、不同人生阅历的读者,可以从不同角度读出自己的心得。限于阅读时间与理解能力,学生难以选择和
阅读关于《红楼梦》解读的整本图书。所以,我们可以借助音频媒介,让学生聆听专家评说、课程、讲座等,引导学生学习解读方法,生成个性化解读。
讲解、评说《红楼梦》的音频课程、节目众多,如刘心武、蒋勋、欧丽娟、白先勇等名家音频,都有一定的社会普及性和大众影响力。我选择了蒋勋的音频节目,一是因为蒋勋曾几次获得台湾广播节目的金钟奖,声线易吸引人;二是因为蒋勋的评说更多站在生活的角度来分析,容易让阅读积淀不深的中学生勾连自己的生活体验进行思考,产生读后感悟。
我让学生听蒋勋讲《红楼梦》前五回的相关音频,设计任务如下:
1. 蒋勋的讲评中,你觉得帮助你从新的角度理解《林黛玉进贾府》的是哪一点?
2. 重新读《林黛玉进贾府》,选择一个角度写出自己独到的发现与感悟。
学生听了蒋勋的讲座,思维得到拓展,明白了很多忽略的或阅读时一带而过的内容。比如,贾宝玉、林黛玉等人的年龄,“三春”的陪衬写法,贾宝玉叛逆思想背后的悲悯情怀……由此,学生激发了自我解读经典的欲望。下面一段文字是学生围绕“孤独”这一角度而写:
再读宝黛初会一章,我感觉到那看似隆重热闹的迎接盛会里,林黛玉的孤独早已注定。首先,文中多次提及人物的服饰,王熙凤、贾宝玉的尊贵装扮不必说,但凡丫头都是“穿红着绿”,而对主人公林黛玉独独没提及。这可能是因为她的服饰一般甚至寒碜。因而,在这样一个富贵扑面而来的环境里,我们可以想象林黛玉的局促感和孤独感。其次,与宝玉相会因失言导致摔玉之事,众人一下子转而围着宝玉转时,林黛玉作为一个刚进府的“贵客”,内心除了羞愧、惶恐之外,必然还有被冷落之后的孤独感。
这种解读与评说是令人惊喜的,它展现的是学生自己的思考。这样的阅读不止于跟着作者走,更是读者自己的二次创作。
至此,借助媒介资源,我们完成了对《林黛玉进贾府》一课由浅入深的解读。以此为范例,继而拓展到《红楼梦》整本书的阅读,必然是高效的。同样地,很多经典名著都可以参考这一方法,如《论语》《三国演义》《家》《悲惨世界》等都有影视和音频等资源,可以让学生自行搜寻,辨析并加以品评。