阿 布

作者:三联生活周刊

(文 / 佟璐)

居住在坦桑这个小地方。结识的第一个的外国人,就是院子里佣人,名叫“阿布杜拉”。大家都习惯叫他“阿布”。刚见到他,他就以万分友好地,阳光般灿烂真诚地笑容,欢迎我的到来,顿时一股暖流——非洲人民真热情。我被他露出的满口大牙,吸引住了眼球,足足8秒钟!由于互相语言不通(当地人讲斯瓦希里语),于是只好握手,以传达信号。然而,日子相处久了,也经常会遇到信号短路的时候,只好眼睁睁地“死机”。尴尬地彼此对笑⋯⋯“阿布”是大家口中的好人,善良能干的家伙。

但是院子里的狗却十年如一日的和他做艰苦卓绝的斗争,每天都要隔着铁门朝他吼叫。抗日战争也就8年,狗与“阿布”何时才能和平共处呢?

阿布上、下班都很准时。大家都是“有耳共闻”的。因为阿布只要一踏进院子的大门,狗就会发疯般地朝他吼叫,他离开的时候也是。所以,后来大家都习惯了阿布这样的“报到方式”,谁也不用出来亲自看,只要听听就好。

每天,狗初叫,阿布来上班;

狗再叫,阿布下班。

想来,是不是比现在公司里流行使用的考勤刷卡器来得方便呢!

阿布英文很烂,纯属蹦词儿水平,如:hello,good,nice,boss,money,最后这两个词汇是他最喜欢说的,使用频率最高。

Boss经常发现阿布一个人躲在后院,手拿着《THE GUARDIAN》看,然后还边看边在那里振振有词。据后来的描述,那情景,乍看像是某位国家领导人在做演说,挥舞着拳头,高昂着头,叽里咕噜地说着,就是听不清说的是什么。所以大家根据阿布这种异常表现得出的结论是:他脑子有问题,可能受了什么刺激,长期压抑的情怀得不到很好地释放,一直不太正常,或是狂想症吧,也说不定。再后来又有了一种新的判断,阿布其实是坦桑安插在我处的间谍卧底什么的,总之非等闲之辈,要小心提防。仔细想,这一假设也不无道理,要么,为什么狗会朝阿布叫,一直叫了多年。

单看阿布,一直判断不出他的年龄。据说已婚,但阿布喜欢和漂亮女性说话,不过,这也是人之常情。院子里有一段时间有个叫“阿格尼丝”的女佣人,人长得不错,阿布和她特别谈得来,阿布为了尼丝,提前了自己上班的时间,规定8点到院子工作,他为了多看看“尼丝”,(尼丝是7点上班)就早到了一个小时。有的时候,两个人能在烈日下,有说有笑,滔滔不绝2个小时,不觉疲惫。那个时候阿布整个人都年轻了10岁。后来尼丝因为一些原因离开了这里,眼看阿布立刻老了10岁,无奈又回到了从前的样子。■

上一篇: ​紫式部花及其细节
下一篇: 高原反应

经典小说推荐

杂志订阅