手艺精进之谜①

《庄子·知北游》

大马之捶钩者②，年八十矣，而不失豪芒③。大马曰：“子巧与！有道与④！”曰：“臣有守也⑤。臣之年二十而好捶钩，于物无视也⑥，非钩无察也⑦。是用之者假不用者也⑧，以长得其用，而况乎无不用者乎！物孰不资焉⑨。”

注释：

a 手艺精进之谜：标题为编者所拟。

b 大马：司马。楚国则为大司马。捶：锻打。钩：带钩，束腰带的钩子，用于革制的腰带。

c 不失豪芒：没有一点差错。豪芒，即毫芒，毫毛的尖端，比喻极细微。

d 道：高招，诀窍。

e 守：原则，规定。

f 无视：不去注意。

g 无察：不去细察、追究。

h 假：同“借”。

i 资：相助。

译文

为大司马锻造带钩的工匠，已经有八十岁了，干起活来却没有丝毫的差失。大司马问他：“你真是技术高明呀！有什么诀窍呢？”工匠说：“我有一定的做事原则。我在二十岁的时候就爱好锻造带钩，平时，不相关的事物不去注意，有关于带钩的锻造，就要认真观察了。自己在已掌握技术的基础上去吸收还不曾掌握的技术，使得原有的水平更能长进，况且哪有用不着的技术呢？事物总是相互影响着的呀！”

【拾得】

替大司马锻造带钩的工匠，干了六十年活儿，到八十岁仍是一把好手，做出的成品，跟以前的质量不差丝毫。关键就在于他对自己的技艺精益求精，不断向同行学习。他如此不满足于已掌握的娴熟手艺，经常留意别人的技法，不断改进并提高自己的锻造水平。问题是，真正能像老工匠那样地自觉坚持，始终精益求精，就不是一桩容易实践的事了。有人虎头蛇尾，有人半途而废，有人满足于半瓶子醋，有人基础不稳却净琢磨走捷径。尤其在今日，各行各业的技术革新，日新月异，如果不能步步跟进，不能取别人之长补自己之短，仅仅凭手头已掌握的这点技能，维持不了多久，终将被淘汰。老工匠的经验之谈，归结为一句话，那就是做任何事都要专心致志、精益求精。