改写故事

文题速递

本单元课文，有好玩的文言故事，也有情感丰沛的唐诗，请从《庄子与惠子游于濠梁之上》或《唐诗三首》中任选一篇（首），以《〈    〉改写》为题，写一篇作文，不少于600字。

写作指津

改写就是在忠于原作的基础上，通过改变文体、语体或叙述角度等进行“再创作”。写作时，我们要注意以下三点：

1.确定形式，读懂原文。

改写有三种形式：改变文体、改变语体、改变叙述角度。把《庄子与惠子游于濠梁之上》改写成白话文属于改变语体；把《唐诗三首》改写成故事属于改变文体。明确了形式后，我们要认真阅读原文，了解内容，改写时应做到具体生动。

2.学会叙事，突出细节。

改写时要考虑故事该怎么写，怎样才能写得生动曲折，怎样突出人物形象，怎么安排详略，等等。要解决这些问题，需注意两个“合理”：

（1）合理叙写。改写要尊重原作，不做过大改变，力求把故事写完整。

（2）合理想象。文言文和诗歌的语言概括凝练，要改写成故事，就需要对原作中的“空白”之处进行填补。比如适当的人物动作、神态、语言描写和恰当的环境描写等，填补这些“空白”，就是写出故事的细节。

3.安排结构，注意过渡。

改写时，还要注意安排好作文的结构，可以沿用原作的故事框架，适当添加细节，使故事更加生动，使人物形象更加有血有肉；也可以对原作结构稍作调整，增补原作没有写出的内容，但要注意衔接自然，使故事在合理的基础上曲折生动。