了解戏剧人物语言的动作化和个性化

课本探微

入乎其内

戏剧人物语言，又叫台词，包括对话、独白、旁白、唱词等。戏剧靠人物语言塑造形象、展开矛盾、反映生活，因而戏剧中的人物语言有动作化和个性化的特殊要求。

一、戏剧人物语言的动作化：推动剧情不断发展

戏剧人物语言的动作化，是指通过人物对话引起人物情感的动荡、交流或者碰撞，由此影响人物从内在心理到外部动作的一系列变化，推动剧情不断发展。

1.内部动作

内部动作指人物在语言表达时的心理活动。言为心声，语言是人的心理活动的流露，能够展示人物丰富的内心世界。

如《雷雨》中，周朴园不知道面前的女人就是三十年前被他遗弃的鲁侍萍，在鲁侍萍叙述悲惨身世的过程中，他四次发问：“你——你贵姓？”“你姓什么？”“你是谁？”“哦，你，你，你是——”从随便敷衍到惊惧，最后不得不当面承认事实，鲜明地展示了他渐趋紧张的心理活动。在一问一答中，剧情不断向前推进。

2.外部动作

外部动作指人物在语言表达时呈现出来的手势、表情、形体等动作。人物语言能够触动、刺激说话对方，促使对话双方产生相应的语言和动作，从而激起矛盾冲突。

如《雷雨》中，周朴园和鲁侍萍三十年后意外重逢，周朴园说侍萍“忽然地投水死了”，鲁侍萍说是“忽然周少爷不要她了”，周朴园汗涔涔地回应“哦”，人物语言不仅表达了人物自身的心理活动，还让读者看到人物说话时外在的神态、举止、动作。我们可以想象出周朴园言说时遮遮掩掩、吞吞吐吐和鲁侍萍言说时咬牙切齿、字字铿锵的神情动作。周朴园的“忽然”是推卸，鲁侍萍的“忽然”是揭露，语言的交锋直接推动情节发展。

二、戏剧语言的个性化：展现独特的人物形象

戏剧语言的个性化，是指人物的语言符合并表现人物的身份、地位、思想、性格。不同的人，说话的方式、态度、内容、意图也不相同，每个人都有鲜明的特征。如《雷雨》中，周朴园多情的面纱被撕破后的语言：“很好，这是一张五千块钱的支票，你可以先拿去用。算是弥补我一点罪过。”周朴园认为金钱是万能的，可以解决一切问题，可以开脱一切罪责，其语言体现了资本家的本质。这样的语言，在这部戏中，只会出自周朴园之口。个性化的语言能准确表达人物的思想情感，让人物形象更加真实、鲜活。

出乎其外

智 斗（节选）

胡传魁、刁德一、刁小三上。四个伪军从山坡上走过。

胡传魁 嘿，阿庆嫂！

阿庆嫂 （回身迎上）听说您当了司令啦，恭喜呀！

胡传魁 你好哇？

阿庆嫂 好啊，好啊，哪阵风把您给吹回来了？

胡传魁 买卖兴隆，混得不错吧？

阿庆嫂 托您的福，还算混得下去。

胡传魁 哈哈哈……

阿庆嫂 胡司令，您这边请坐。

胡传魁 好好好，我给你介绍介绍，这是我的参谋长，姓刁，是本镇财主刁老太爷的公子，刁德一。

刁德一上下打量阿庆嫂。

阿庆嫂 （发觉刁德一是很阴险狡猾的敌人，就虚与周旋地）参谋长，我借贵方一块宝地，落脚谋生，参谋长树大根深，往后还求您多照应。

胡传魁 是啊，你还真得多照应着点。

刁德一 好说好说。

阿庆嫂 参谋长，您坐！

胡传魁 阿庆嫂，我上回大难不死，才有了今

天，我可得好好地谢谢你呀！

阿庆嫂 那是您本身的造化。哟，您瞧我，净

顾了说话了，让您二位这么干坐着，

我去泡茶去，您坐，您坐！（进屋）

刁德一 （看着阿庆嫂背影）司令！我是本地

人，怎么没有见过这位老板娘啊？

胡传魁 人家夫妻“八·一三”以后才来这儿

开茶馆，那时候你还在日本留学，你

怎么会认识她哪？

刁德一 哎！这个女人真不简单哪！

胡传魁 怎么，你对她还有什么怀疑吗？

刁德一 不不不！司令的恩人嘛！

胡传魁 你这个人哪！

刁德一 嘿嘿嘿……

阿庆嫂取香烟、火柴，提铜壶从屋内

走出。

阿庆嫂 参谋长，烟不好，请抽一支呀！

刁德一接过阿庆嫂送上的烟。阿庆

嫂欲为点烟，刁德一谢绝，自己用打

火机点着。

阿庆嫂 胡司令，抽一支！

胡传魁接烟。阿庆嫂给胡点烟。

刁德一 （望着阿庆嫂背影，唱）这个女人不

寻常！

阿庆嫂 （唱）刁德一有什么鬼心肠？

胡传魁 （唱）这小刁一点面子也不讲！

阿庆嫂 （唱）这草包倒是一堵挡风的墙。

刁德一 （略一想，打开烟盒请阿庆嫂抽烟）

抽烟！（阿庆嫂摇手拒绝）

胡传魁 人家不会，你这是干什么啊！

刁德一 （唱）她态度不卑又不亢。

阿庆嫂 （唱）他神情不阴又不阳。

胡传魁 （唱）刁德一搞的什么鬼花样？

阿庆嫂 （唱）他们到底是姓蒋还是姓汪？

刁德一 （唱）我待要旁敲侧击将她访。

阿庆嫂 （唱）我必须察言观色把他防。

（选自现代京剧《沙家浜》，有删改）

赏析

选段很好地体现了戏剧人物语言的动作化和个性化。刁德一对阿庆嫂产生怀疑，不断用言语来试探阿庆嫂，步步紧逼，企图找寻阿庆嫂言谈中的漏洞。如“司令！我是本地人，怎么没有见过这位老板娘啊”，让我们似乎看到刁德一探头探脑的样子和鬼鬼祟祟的神情。阿庆嫂则一眼看破刁德一的性情，并巧妙地利用胡传魁来作为自己的盾牌，反击刁德一的试探，保护了自己，也保住了新四军的秘密。

通过一系列人物语言可以看出：胡传魁是草根出身的司令，愚蠢、残暴，所以语言带有很重的江湖气；阿庆嫂是成熟的地下工作者，沉着、机灵、勇敢，所以语言得体、周密、果断；刁德一是趋炎附势的伪军参谋长，阴险狡猾、诡计多端，所以总是话中有话，带有试探性质。