中菲合作打击离岸博彩再添新成果 等二则

中菲合作打击离岸博彩

再添新成果

2023年12月14日，中国和菲律宾执法部门合作遣返了180名在菲从事离岸博彩的中国公民。这是中菲双方合作打击离岸博彩取得的最新进展。10月27日，菲总统反有组织犯罪委员会和司法部组织多个执法部门对帕赛市一家离岸博彩公司突击联合执法，羁押了一批离岸博彩员工。根据菲方请求，中国驻菲使馆迅速协助核实其中的中国公民身份并协助办理回国手续。

中国驻菲律宾使馆将一如既往地全力支持双方执法合作，积极应对离岸博彩业引发的犯罪问题，全力保障中菲经济、社会和人文交流合作健康发展。

Another Achievement Made in CN-PH Law Enforcement Cooperation VS POGOs

On December 14， 2023， law enforcement agencies of China and the Philippines cooperated in the repatriation of 180 Chinese citizens engaged in offshore gambling in the Philippines. This marks the latest progress in the cooperation between China and the Philippines to combat offshore gambling. On October 27， the Presidential Anti-Organized Crime Commission （PAOCC） and the Department of Justice（DOJ） organized a joint raid on a POGO company in Pasay City and detained a number of offshore gaming employees. At the request of the Philippine side， the Chinese Embassy in the Philippines promptly assisted in verifying the identities of the Chinese citizens among them and assisted in the repatriation procedures.The Chinese Embassy will continue its solid support in China-Philippines law enforcement cooperation to effectively tackle crimes related to the offshore gambling industry and safeguard the healthy social economic cooperation and people-to-people exchanges between the two countries.

中缅警务执法合作取得重要战果

一名跨境裸聊敲诈犯罪集团重要头目从缅甸被押解回国

为依法严厉打击跨境裸聊敲诈犯罪，公安部派出工作组赴缅甸开展警务执法合作，在缅甸相关执法部门协助下，成功抓获裸聊敲诈犯罪集团重要头目孙某某。近日，缅甸警方将该名犯罪嫌疑人移交我国警方，公安部组织浙江公安机关将其从缅甸押解回国。

今年以来，裸聊敲诈犯罪呈现多发高发态势，人民群众反映强烈，社会危害极其严重。公安部对此高度重视，部署全国公安机关紧盯重点案件，加强研判分析，强化线索摸排，坚决打掉犯罪分子嚣张气焰。工作中，浙江嘉兴公安机关从一起涉网裸聊敲诈线索入手，顺线深挖，发现一个以孙某某为首的裸聊敲诈犯罪集团。经查，该犯罪集团长期盘踞在缅甸大其力地区，对我国公民大肆实施裸聊敲诈犯罪，造成极为恶劣的社会影响。公安部将此案列为挂牌督办案件，浙江嘉兴公安机关迅速成立专案组开展案件侦查，逐步查清了该犯罪集团的窝点位置、组织框架及人员结构等情况。近日，在我驻缅甸使馆的大力支持下，公安部派出工作组与缅甸警方开展警务执法合作，并成功将该犯罪集团重要头目孙某某抓获。与此同时，在公安机关的持续严厉打击下，该犯罪集团18名境外回流人员也先后在国内落网。

公安部有关负责人表示，裸聊敲诈犯罪严重危害社会秩序，严重侵害群众利益，公安机关将保持对此类犯罪的严打高压态势，继续深化国际执法合作，不断加大打击力度，坚决把犯罪分子绳之以法，切实维护人民群众财产安全和合法权益。