疯狂英语·新读写

卷首语 | 硕果和玫瑰

The man who wants a garden fair， Or small or very big， With flowers growing here and there， Must bend his back and dig. ...

主题阅读 | 文化，沟通的桥梁

主题感知·素养解读 随着当前国际社会的发展，跨文化交际愈加频繁，逐渐成为各国、各民族生活中不可缺少的部分。此时，文化桥梁的作用日益显现：有利于增进各国人民之间的友谊和加强相互了解，发展同世界各国人民的友好合作关系，促进世界和平与发...

主题阅读 | 津巴布韦学生在中国

在中国创业，回非洲助学，一名津巴布韦留学生感谢中国。 1 Im a medical student from Zimbabwe， studying at Gannan Medical University in China. As a fo...

主题阅读 | 在美国中部熠熠生辉的中国文化

纳尔逊·阿特金斯艺术博物馆位于美国中部密苏里州的堪萨斯城，这座建于20世纪30年代初的博物馆收藏了数千件中国文物。 1 The Nelson⁃Atkins Museum of Art in Kansas City， Missour...

主题阅读 | 鲁班工坊，走向世界

借助鲁班工坊这一平台，中外师生开展了多种形式的交流活动，这些活动加深了合作国之间的相互了解，促进了当地经济的发展。 1 Luban Workshop is a Chinese⁃supported skill and vocational t...

主题阅读 | 文化的重要性

文化从远古时代就一直存在，并从一代人传到另一代人。文化将人们联系在一起。 1 Culture refers to the way of life， especially the general customs and beliefs， of...

主题阅读 | 如何保护你的文化

你穿的衣服，你家中的家具摆设，或者你使用的手势，这些都或多或少地显示了你的文化属性。文化在某种程度上塑造了你我。 1 Look at any objects in your house， meals you eat， or gestures...

主题阅读 | 主题应用·语库构建

Ⅰ. 主题词汇 中国传统节日及习俗 the Spring Festival 春节 the Lantern Festival 元宵节 Youth Day 五四青年节 Tomb⁃Sweeping Day 清明节 the Dragon Boat ...

同源高考 | 筑梦蓝天

一个17岁的英国少年成为世界上最年轻的驾驶小型飞机单人环球飞行的飞行员。 1 In January 2022， the now 17⁃year⁃old Mack Rutherford watched his 19⁃year⁃old sist...

同源高考 | 噪声对企鹅有影响

自从南非七年前开始允许该地区的船只在海上加油以来，阿尔戈亚湾圣克罗伊岛上的非洲企鹅的数量急剧下降，而该岛曾是世界上最大的鸟类繁殖地。 1 Penguins in South Africa are being driven from thei...

同源高考 | 影评:《守岛人》

电影《守岛人》选取王继才夫妇守岛生涯的经典片段和闪光瞬间，从不同侧面展现了王继才夫妇丰富的内心世界和“守岛就是守国”的家国情怀。 1 Island Keeper， directed by Chen Li， tells the story o...

同源高考 | 地震瞬间的暖心画面

泸定发生地震时，除了人类，震区及邻近地区的另外一种“居民”大熊猫也上演了一场教科书式的逃生行动。 1 The China Earthquake Networks Center officially determined that an ea...

同源高考 | 一颗富有的心

一个贫穷的报童曾两次赠送报纸给当时并不富有的比尔·盖茨。 当比尔·盖茨成功后想要报答那个报童时，报童却拒绝了…… Im Bill Gates. Someone asked me， “Is there anyone ric...

同源高考 | 南极洲在变“绿”

随着全球变暖，南极的气温也在逐渐升高，这使得两种植物在南极大陆上蓬勃生长。 Rising temperatures over Antarcticas harsh landscape are causing two native plant ...

同源高考 | 农场变“神医”

五年前，“我”和丈夫买了一个破败的农场。 当“我们”在修复土地的时候，“我”觉得农场在“我们”儿子的康复过程中发挥了神奇的作用。 Five years ago， my husband and I bought a run⁃down farm...

同源高考 | 无惧残缺，活出精彩

一只手也能熟练地拉小提琴，虽身体有残缺，心中却绽放着美丽的花朵。 A Grand Rapids boy with one hand got the violin lesson， learning from a great musician ...

同源高考 | 经典的时尚

龚航宇以全新的方式，将生活化的艺术设计融入现代旗袍，展现新时代女性的优雅、自信和风采，在传承文化的同时打破传统，展现优雅时尚。 When Gong Hangyu established her cheongsam （旗袍） brand in...

综合视野 | 马耳他的“豆包姐姐”

因为在北京冬奥会赛场吃豆包的率真举动，珍妮丝得到了广泛的关注，并接受了海内外各大媒体的采访，让海外人民知道了豆包的存在，也让中国人民更加关注马耳他这个国家。 Jenise Spiteri， a snowboarder representin...

综合视野 | “武”和“舞”相融

1 With lights fading out at the Neilson Studio of Sydney Dance Company， 18⁃year⁃old Australian contemporary dancer Xanth...

综合视野 | 古筝女孩惊艳法国

1 Young Chinese Peng Jingxuan has charmed netizens for playing Chinese guzheng in France. The video of Peng in tradition...

巧读妙写 | 巧用修辞， 续写美文 广东

【名师导学】 读后续写要求语言风格与原文的语言风格保持一致。因此，在写作时，我们要充分利用所学的知识来模仿原文的语言风格，使续写部分与原文的总体表达形式和语言风格一致。 很多时候，我们续写出来的句子缺乏亮点，因而，我们可以在写作中恰当地使用...

巧读妙写 | 咀香园杏仁饼，十里飘香

Known as one of the time⁃honored brands of traditional Cantonese⁃style bakeries， Juxiangyuan Bakery has carried unforget...

巧读妙写 | 幽幽菊花清香，浓浓中山美味

花动菊城，风起香山。以菊花入馔，品饕餮盛宴！ Located in Zhongshan， Xiaolan Town is known as “the City of Chrysanthemum”（菊城）. People in this to...

巧读妙写 | 一杯凉茶，一片情怀

沙溪凉茶，老牌茶饮，消暑散热、生津止渴两相宜。 It is extensively acknowledged that herbal tea is a must for many Cantonese （广东人）. Nowadays， the...

巧读妙写 | 石岐乳鸽，满足你的味蕾

覆着黄金衣，鲜香酥脆滑。石岐乳鸽，传承百年技艺，香满天下。 It is said that if you dont eat the toasted squab in Zhongshan， you will fail to reach Zho...

巧读妙写 | 文化，沟通的桥梁(2)

第一部分 阅读（共两节，满分50分） 第一节 （共15小题；每小题2.5分，满分37.5分） 阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。 A Tate Modern， London， UK Together with ...

巧读妙写 | 参 考 答 案

主题阅读 津巴布韦学生在中国 Reading Check Ⅰ. 1～4 BADC Ⅱ. Any answer can be possible as long as it makes sense. 在美国中部熠熠生辉的中国文化 Reading...