由一本科技学术专著的出版与版权输出谈起

习近平总书记强调，科技兴则民族兴，科技强则国家强。科技实力与创新对国家发展意义深远，我国已跻身创新型国家行列。打造精品图书、推进版权输出，是助力提升中国科技国际影响力与学术话语权的途径之一。广西科学技术出版社2018 年出版了科技学术专著《电化学氧还原的理论基础和应用技术》中文版，并与 SpringerNature 合作出版了英文版。该书英文版于 2021年正式出版，并于 2024 年获评第二十一届输出版引进版优秀图书推介输出版优秀图书。

一本科技学术专著的出版，选题是基础。在经济全球化浪潮下，出版行业开发科技学术专著选题时，应关注国际热点以拓展海外市场、提升版权输出成功率，但需通过充分的市场调研避开或细化同质选题。广西科学技术出版社针对能源危机，聚焦新能源领域中燃料电池的电化学氧还原等关键方向，实现选题差异化。同时，鉴于我国理科理论优势较弱，优秀科技专著需将理论阐释与实际应用相结合，凭借我国在新能源电池研发生产等领域积累的丰富经验，以兼具理论与实用经验的图书吸引外国读者与机构，通过版权输出实现中国科技经验的全球共享。

科技图书的学术性、权威性及作者是实现版权输出的关键。国内行业领域有影响力的专家学者往往在国际上也颇具声誉，出版其中文著作时应同步规划版权输出。2014 年，中国电化学委员会燃料电池分会主席沈培康教授被引进到广西大学，广西科学技术出版社凭借地域优势，敏锐发现其作为新能源领域优质作者的价值，经积极对接、多次洽谈，双方确定《电化学氧还原的《电化学氧还原的理论基础和应用技术》英文版。理论基础和应用技术》选题，签订中文版出版协议并约定版权输出相关事宜。

专业团队是图书出版和版权输出的保障。为保障图书的出版及版权输出质量，广西科学技术出版社组建了多元专业团队：专业编校队伍由具备学术背景人员全程把关，从审稿到校对确保图书学术内容科学严谨；版权专员负责版权推荐洽谈，利用其对版权输出流程和外方出版社的熟悉，提升输出成功率与效率；邀请在读博士研究生、研究人员、教学导师等专业读者审读书稿，根据反馈意见与作者沟通调整，使图书更贴合目标受众需求，提升整体价值。

多元策略的推广提升了图书影响力与版权输出可能性。通过线上线下相结合的方式，线下借助学术会议集中推广，线上打通销售渠道广泛宣传，《电化学氧还原的理论基础和应用技术》中文版获得可观销量与业内影响力，为版权输出奠基。同时，该书的推广还采用中英双语开展宣推，在学术交流场景及线上线下宣传中以中英双语呈现内容，满足外国读者需求，增加了图书国际曝光。此外，积极申报各类奖项，获奖后在多平台公布，既能为图书增誉，也能提炼亮点、梳理经验，吸引更多关注。

筛选合适的外国出版机构，按图书内容选对口机构提高了版权输出效率。科技图书版权输出选择性和针对性强，选择合适的国外出版机构至关重要。像 Springer、IEEE、Wiley、Elsevier、CRC Press 等知名学术出版机构，权威性高、专业性强、出版高效，利于提升图书学术影响力，是科技专著版权输出的优选。其中，Springer 的科学、技术电子书数据库全面，还提供开放获取期刊，且与广西科学技术出版社合作良好，因此双方合作出版了《电化学氧还原的理论基础和应用技术》英文版。

经完整、专业的出版工作，《电化学氧还原的理论基础和应用技术》中文版获业界专家认可推荐，线上好评率100%，并荣获第二十七届中国西部地区优秀科技图书奖一等奖。其英文版与 Springer 合作，2021 年初全球发行，一年内英文电子版下载量近两千次，获国外学者认可，2024 年又斩获第二十一届输出版引进版优秀图书推介输出版优秀图书。该书的出版与版权输出，不仅促进全球电化学科研交流、推动领域发展，还增强中国科研竞争力，扩大中国科技全球影响力，提升我国在国际科技竞争中的地位，展现中国科技蓬勃发展的形象。

总而言之，《电化学氧还原的理论基础和应用技术》的版权输出是广西科学技术出版社版权贸易的成功范例，彰显外国出版机构和读者对中国科技发展的认可。在我国科技实力不断提升的背景下，科技学术专著版权输出机遇与挑战并存。我们相信，通过不断总结经验、挖掘热点选题、整合作者资源、打造专业团队、加强宣传推广、深化与优质出版机构合作，将有效推动科技学术专著版权输出，展现中国科技实力，提升中国国际影响力。

（作者系广西科学技术出版社编辑）