Marseille,Arles,Aix-en-Provence 马赛周边的隐秘地点
作者:三联生活周刊( 传教士广场的“中国人”
Aix-en-Provence
艾克斯-普罗旺斯遍布祈祷室和小礼拜堂,大部分只是建筑物一角或是一个建筑立面上的一个神龛和一尊圣像。中世纪以来,普罗旺斯人建造这些神像来保佑自己不受自然灾害的侵害,如瘟疫、干旱、洪水或动物产生的疫情。为了对抗鼠疫,人们还建造了很多罗什圣像和塞巴斯蒂安圣像。另外还有,如保佑朝圣者的圣雅各、医生护佑者圣戈姆和圣达米安、葡萄酒护佑者圣马克等等。在传教士广场(Place des Prêcheurs),有一处干洗店的楼上被装饰得赋予异域色彩,一尊建于1833年。被叫作“中国人”的自动打钟木偶安装在这里,木偶大胡子、尖帽子,手中持锤,每逢整点便会击打一组排钟。
Place des Prêcheurs
15100 Aix-en-Provence
www.aixenprovencetourism.com )
( 都德的磨坊
Fontvieille
我们确信阿尔丰斯·都德买下了高尼乐老头的风车磨坊,虽然在《磨坊书简》的前言里,都德予以否认。事实上,丰维耶山上的四座风车磨坊之一有可能是都德买下的产业。1935年,都德读友会郑重选择了里贝磨坊,因为唯有这座磨坊拥有“楼下的房间,白石灰涂墙,如修道院食堂一般的穹顶”,正如都德在其《磨坊书简》第一封信里描述的一样。这座磨坊直到1915年仍能运转,屋里弥漫着原木和粮食的味道,楼上目前是都德博物馆。从山的另一边走下去,可达蒙托班城堡,都德在那里与其表哥生活了相当一段时间。
Musée Alphonse-Daudet
Avenue des Moulins
13390 Fontvieille
www.fontevieille-provence.com )
( 卡马尔格的十字架
Saint-Maries-de-la-Mer
卡马尔格永远与其最忠实的保卫者福尔高·德·巴隆谢利的名字紧密相连。出生贵族家庭的巴隆谢利侯爵居然使用当时被称为乞丐的语言——普罗旺斯方言。因为他的童年在尼姆附近度过,他保持了对公牛(斗牛、赛牛)的高度热爱。成年后,他决定成为卡马尔格的牛仔。19世纪末,卡马尔格还只是一个蝇虫孳生、臭气熏天的小镇。1924年,巴隆谢利求保罗·赫尔曼为卡尔马格设计了一个特别的十字架。这个十字架至今还在滨海圣玛丽市的Aigue-Mortes路上一个小礼拜堂的尖顶上,铸铁质十字架用锚、心和十字架代表海、土地、天,造型奇特。
Oratoire
Route d'Aigues-Mortes(D38)
13460 Saint-Maries-de-la-Mer )
( 诺查丹玛斯故居
米歇尔·诺查丹玛斯,可能是世界上最著名的占星师、预言家。诺查丹玛斯1503年出生于普罗旺斯-圣雷米的一个改信天主教的犹太家庭,从小就表现出对很多学科感兴趣的天赋。在蒙彼利埃医科大学毕业后,他对药用植物学、天文学、数学和犹太神秘哲学产生浓厚兴趣。他还能流利地说希腊语、拉丁语、意大利语和希伯来语。而在当时,他主要是因为懂得治疗瘟疫而著名,游走于法国和欧洲多个国家之间。1547年,他住到了萨隆,直至1566年去世。现存故居基本恢复原貌,屋内陈设也按照当时设计,并能看到逼真的本人蜡像。
Maison de Nostradamus
Rue Nostradamus
13300 Salon-de-Provence
www.salondeprovence.fr )
( 普罗旺斯运河
Tholonet
马赛和艾克斯-普罗旺斯两大城市在19世纪就分别通过在迪朗斯(Durance)河和凡尔登(Verdon)河取水解决了城市用水问题,但在瓦尔(Var)地区和罗讷河口地区,仍然缺乏水源。“二战”结束后,法国农业部长为推进该地区发展,建议挖掘运河,从凡尔登河取水,引至干旱地区。运河计划规模宏大,前后持续近30年,共修建运河与干渠300公里,地下管线约5000公里及数百座水利设施。这些水渠为普罗旺斯地区数百个乡镇提供用水,普罗旺斯运河公司本部坐落在多罗耐(Tholonet),本身是一座源于17世纪的普罗旺斯式城堡。
Société du canal de Provence
Chateau du Tholonet
Route Cézanne
13100 Le Tholonet
www.canal-de-provence.com )
( 四海豚泉
Aix-en-Provence
米拉博大道(Cours Mirabeau)的南面是马扎兰大主教(法国历史上著名的马扎兰红衣主教的弟弟)1646年在旧城对面设计的“新城”,现在叫马扎兰区。马扎兰区采用罗马城市布局,以两条垂直的主干道横贯中央,在中央广场上建造了一座迷人的喷泉,泉水四周装饰有四条俏皮可爱、栩栩如生的海豚石雕,海豚口喷泉水,流入喷水池。这座喷泉是艾克斯-普罗旺斯最早的街心喷泉,之前的喷泉都设计在建筑外墙上,更具实用性。这个区代表了当时最先进的建造水平,300年后,当你走过四海豚泉,仍能感受到当时的繁华景象。
Place des Quatre-Dauphins
Au croisement de la rue Cardinale et de la rue du Quatre-Septembre
13100 Aix-en-Provence )
( 埃克斯的杏仁小蛋糕
Aix-en-Provence
每年9月的第一个周日,艾克斯-普罗旺斯当地居民都会为他们最喜爱的甜点——杏仁小蛋糕度过节庆。这种菱形的小甜点1990年被命名为埃克斯的“城市遗产”,原材料主要使用源自地中海的杏仁和普罗旺斯的甜瓜。这种甜点源自古代,曾得到皇室青睐,在17世纪欧洲鼠疫流行时曾被视为带有保护意义的圣物,一般是在教堂祈祷完毕时,众人一边唱颂Venite ad calicem(Venez au calice来领圣餐),一边发放这种小甜点。而爱开玩笑的当地民众,自发地将这句话故意误读为Venez tous au calissons(大家一起来吃杏仁小蛋糕啊)。
Confiserie du Roy René
P?le commercial de la Pioline
330,rue Guillaume-du-Var
13545 Aix-en-Provence
www.calisson.com )
( 艾斯塔克港和画家
Marseille
艾斯塔克港是马赛北部的一个小港口,几个世纪前,渔民和制瓦匠在岸边搭建农舍,安静生活。20世纪初,一股在海边兴建豪华别墅之风在这里兴起,被当地人叫作“马赛疯人屋”的海滨度假屋如雨后春笋般迅速占据整个艾斯塔克的山坡。周日,人们来这里休闲,品尝当地特有的Panisse(某种豆面炸糕),也可以按照旅游标识在小城里走走画家线路。因为19世纪至20世纪,雷诺阿等很多画家都在这里长期体验生活并发现灵感,野兽派、立体主义等多个现代艺术流派在此诞生。
www.estaque.com )
( 保佑圣母的还愿贡品
Marseille
保佑圣母院建于1863年至1893年,其建筑师艾斯贝朗迪约(Espérandieu)的法文名字意译为上帝希望,这可能是冥冥中的必然。这座宏伟建筑位于马赛的制高点,圣母的光辉照耀所有马赛人,而马赛人对于保佑圣母的崇敬毫无保留地体现在各种还愿品上。这些还愿品多是各种得到圣母保护的人主动奉献给圣母的纪念品,每件都有圣母显灵保佑的故事。近年来,马赛船业公司修复了233件精品供游人参观。
Basilique Notre-Dame-de-la-Garde
Place Colonel-Edon
13006 Marseille
www.notredamedelagarde.com )
( 勒内国王的城堡
Tarascon
城堡稳立罗讷河岸,角楼、塔楼、石墙、城壕、雉堞、突堞,所有特征让这座城堡和我们孩提时代想象中的中世纪城堡一模一样,城堡内部是一座装饰华美、明亮舒适的宫殿。毫无疑问,人们是为了纪念那位叫勒内(René)的好国王:他继承了安茹、普罗旺斯、那不勒斯、西西里、洛林、阿拉贡和耶路撒冷如此广阔的土地,却因兴文拒武付出了惨重代价:失去大片土地、数年自由和大量赎金。尽管这样,他依然坚持在安茹和普罗旺斯实施开明政治,大兴教育、普及文学、艺术和科学。这座城堡后来还曾被用作监狱,所以游客会奇怪地在宴会厅的墙壁上看到一些囚徒留下来的感人墙刻。
Chateau de roi René
Boulevard du Roi-René
13150 Tarascon
www.tarascon.org/fr/patrimoine_chateau.php )
( 陶人集市
Marseille
圣杜安(santon)或者叫桑托尼(意大利语小圣徒的意思)应该是中世纪从意大利传入的工艺品,是一种彩色陶土小人,高约7~9厘米,父母买回家里供孩子们在圣诞夜模仿宗教仪式,表演耶稣马槽诞生故事。制作这种小人偶的材料不止陶土,还有木头、石膏、石蜡、纸黏土甚至琉璃和珐琅瓷,起初只包括教皇、红衣主教、主教、圣徒、圣母等,后来渔民、农场主、蒜商、瞎子等更贴近生活的形象出现了。法国大革命时期,表演圣诞故事被禁止,但实际上这种习惯从未中断过。同一时期,用黏土制作的陶人出现了。这些栩栩如生的陶人在老马赛博物馆能够看到,也能在马赛的陶人集市上买到。
Musée du Vieux-Marseille
Maizon Diamantée
Rue de la Prison
13002 Marseille )
( 迎接酒神仪式
Boulbon
据传酒神圣马瑟兰(St. Marcellin)于304年6月2日被斩首,于是,每年6月1日晚上,布勒蓬的男人们会举行一次迎接酒神圣马瑟兰的仪式。仪式只有男人参加,每人手持一瓶葡萄酒,从教堂前开始列队游行,一直走到城市最高点圣马瑟兰礼拜堂。在神父布道后,会要求大家开瓶,祝福葡萄酒,再喝一口。仪式结束后,这瓶酒会被家人分尝几口,紧接着被塞上瓶塞保存起来。这一年余下的日子,作为圣物,这瓶酒只能给病人喝。
Chapelle Saint-Marcellin
13150 Boulbon ) en隐秘普罗旺斯法国马赛地点周边马赛建筑ArlesAixMarseilleProvence