卷首语 | The Willow咏柳 The slender beauty’s dressed in emerald all about,A thousand branches droop like fringes made of jade.But do you know b...
中国风 | The Cook Dissects an Ox庖丁解牛 “庖丁解牛”出自《庄子·养生主》,比喻技艺纯熟、高超,发挥起来得心应手。 In the Warring States Period, there was a cook who was very 1)skilful at2)diss...
中国风 | Swallow a Date Without Chewing囫囵吞枣 “囫囵吞枣”是指把枣子整个吞下去,不加咀嚼,不辨滋味,比喻读书等时不加分析地笼统接受。 Long ago, there was a young man who bought some fruits, like pearsand 1)date...
中国风 | Traditional Tea Processing Techniques and Associated Social Practices in China中国传统制茶技艺及其相关习俗 2022年,“中国传统制茶技艺及其相关习俗”已列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。至此,中国共有43个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册,居世界第一。成熟发达的传统制茶技艺及其广泛深入的社会实践,体现着中华民...
聚光灯 | After a Long Winter长冬过后 我们在经历漫长而艰难的冬天后会感到迷茫和不知所措,但通过每天朝着目标迈出一小步,学习如何从不同的视角看待生活,发现其中的美,我们就可以找到希望,并创造有意义且充实的生活。 Spring air is different from winte...
聚光灯 | 8 Ways to Fill Your Free Time on Vacation填满假期时间的八种方法 学习之余,我们可以参加很多活动,从学习新技能到接触大自然,这些都可以帮助我们找到生活的意义,从而获得生活上的成就感与满足感。 Vacations are a great time to relax, but they can also be...
聚光灯 | The 5 Essential Ingredients for a Fulfilled Life充实生活的五大要素 人生在世,短短几十载,我们要尽量让自己快乐而充实地度过一生。希望本文提出的充实生活的五大要素对你有所帮助。 The key to living a fulfilled life lies in understanding and1)inco...
聚光灯 | 趣味英语听力:We Need Friends Everyone needs friends. We all like to feel 1 someone. It is nice to have a friend totalk, to laugh, and to do things wi...
人物志 | 口语步步高 除去日常课程的学习,你平常会做些什么呢?我们的自由时间还是很充裕的,尤其是在周末和寒暑假期间。对于这些时间,我们会花在兴趣爱好上,会花在旅游、逛街上……今天,就让我们从“逛街”开始,学习并掌握一些相关用语吧! 一、相关词汇 online s...
人物志 | The Awardee of Medal of the Republic—Shen Jilan“共和国勋章”获得者—申纪兰 她曾荣获“全国劳动模范”“全国优秀共产党员”“全国脱贫攻坚奋进奖”“改革先锋”等称号。但她只把荣誉看作一种鞭策。她“勿忘人民、勿忘劳动”的话语,成了自己对人生的一种诠释。她就是“共和国勋章”获得者——申纪兰。 Shen Jilan, who...
影音室 | Spider-Man: No Way Home蜘蛛侠:英雄无归 这部影片人物众多,小编挑选的两段对话来自蜘蛛侠与奇异博士,人物关系简单,即使没看过漫威系列电影也不妨碍学习。 《蜘蛛侠:英雄无归》是由哥伦比亚影业公司、漫威影业联合出品,乔·沃茨执导,汤姆·赫兰德、赞达亚·科尔...
文化万花筒 | Historic Centre of Florence佛罗伦萨历史中心 佛罗伦萨历史中心是城市规划和建筑艺术的杰作,既是中世纪和文艺复兴时期繁荣和商业重振的历史见证,又是充满永恒之美的名胜区。 Florence was built on the site of an Etruscan settlement.Th...
文化万花筒 | Gap Year英国大使馆文化教育处 A “gap year” is a period of time when a student takes a break before goingto university, or does something different bef...
悦读时光 | Mr.Popper’s Penguins (Ⅰ)波普先生的企鹅(一) 主人公波普先生是个什么样的人呢?阅读下文,你能勾画出你脑海中的波普先生吗? It was an afternoon in late September. In the pleasant littlecity of Stillwater, M...
悦读时光 | Why Do Wet Clothes Look Darker?为什么湿衣服看起来颜色更深? 当衣服被汗水打湿或被雨水淋湿,抑或把衣服浸泡到水里,我们会发现湿了的衣服颜色明显变深了。你有没有想过为什么呢?阅读下文,去寻找答案吧! Have you ever 1)spilled water onto your shirt right ...
悦读时光 | All That Is Hot新闻微阅读四篇 1Color of 2023—Viva Magenta“非凡洋红”被选为2023年度流行色 The Pantone Color Institute revealed its Color of the Year for 2023: ashad...
学习魔盒 | Seafood, Surf and Seals On our last holiday, we drank cold beer and ate fish outside a beachbar while watching surfers. Where were we — France? ...
学习魔盒 | 完形乐园趣多多 Rosa liked making up stories. She was so 1 that her classmatesbelieved her from time to time. In fact, the whole class b...
学习魔盒 | There be句型在写作中的运用 there be 句型虽然看似简单,但是若大家对此句型掌握得并不好,就会导致写作失分。下文就there be 句型及其变式的用法加以例析,希望能够帮助大家更好地掌握并准确使用这一句型,增加语言的地道性,提高写作水平。 一、什么是there ...
校园派 | Walk into Guangdong走进广东 主题概述:广东省,简称“粤”,位于中国南部。广东历史悠久,文化灿烂。其中,享有“南国红豆”美誉的粤剧,广东独特的春节习俗、早茶文化,以及“小蛮腰”、白云山、海心桥等独特景点,都为广东的高质量发展提供了文化凝聚力。...
校园派 | Yueju Opera粤剧 As a national intangible cultural heritage with a long history, Yueju operapresents an artistic feast(艺术盛宴)to people in ...
校园派 | Chinese New Year Customs in Guangzhou广州的春节习俗 People in Guangzhou, or Cantonese, observe many customs during ChineseNew Year. Some customs are common,like doing the s...
校园派 | Guangdong Tea Interest广东茶趣 “Get up! We’re going to have morningtea.” I guess you must be familiar with thissaying if you’re Cantonese. The culture ...
校园派 | Beautiful Scenic Spots in the “Busy Flower City”“繁华花城”的美丽景点 As we know, Guangzhou is so busy a city that everyone is always anxiousto go to complete the next task. Besides the rapi...
校园派 | Haixin Bridge: A Marvelous Landmark in Guangzhou海心桥:广州的标志性建筑 Haixin Bridge, which has been open to the public since last June, has becomea new landmark and attracted lots of residen...
校园派 | The Six Banyan Temple六榕寺 The Six Banyan Temple is an established temple located on Liurong Road witha history as long as 1400 years. It is a wond...