卷首语 | Green Jade Cup青玉案·元夕 One night’s east wind adorns a thousand trees with flowers And blows down stars in showers. Fine steeds and carved cabs ...
中国风 | Learning to Walk in Handan邯郸学步 “ 邯郸学步” 出自《庄子· 秋水》: “ 且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与? 未得国能, 又失其故行矣, 直匍匐而归耳。” 后用以比喻模仿别人不成, 反而丧失了原有的技能。 During the Warring States ...
中国风 | Fishing Hookless太公钓鱼,愿者上钩 “太公钓鱼,愿者上钩”是民间传说,记载于《武王伐纣平话》,后用于比喻甘心上当或自愿去做某事。 Jiang Ziya often went fishing at the Weishui River about 3,000 years ago....
中国风 | Hot Pot火锅 人们总调侃说:“没有什么事情是一顿火锅解决不了的,如果有,那就两顿。”这句话饱含着人们对火锅的喜爱。那么, 你知道我们为什么喜欢吃火锅,又是怎么吃火锅的吗? We Chinese take our food very seriously. ...
聚光灯 | Spring Festival Listed as UN Floating Holiday春节成为联合国假日 2023 年12 月22 日, 第78 届联合国大会协商一致通过决议,将春节(农历新年)确定为联合国假日。春节是中国文化中最古老、最重要的传统节日,现在,春节不仅是中国人的节日,也是世界人民的节日。 The 78th session of ...
聚光灯 | Chinese New Year’s Customs and Traditions中国新年的习俗与传统 新年(春节)是中国最重要的传统节日之一。这个节日有着丰富多彩的习俗和传统,让我们一起来了解一下吧! As Chinese New Year approaches, aseries of customs and traditions, ric...
聚光灯 | Lantern Festival: A Celebration of Joy and Wisdom元宵节:欢乐与智慧的庆祝活动 元宵节,是一个充满欢乐与智慧的节日,已经走过了两千多年的历史长河。它不仅仅是一个简单的传统节日,更是中华民族团结、和谐和创造力的象征。 The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festiva...
人物志 | Agatha Christie—The Queen of Detective Novels阿加莎·克里斯蒂-侦探推理小说的女王 她是吉尼斯世界纪录中最畅销的推理小说家,她是举世公认的侦探小说女王,她被《纽约时报》称为“神秘的第一夫人”,法国总统戴高乐、英国玛丽王后、中国著名武侠小说家金庸等都是她的粉丝。她,正是国内侦探推理小说迷心中的“阿婆”——阿加莎·克...
文化万花筒 | The Laponian Area拉普人区域 萨米人,亦称“拉普人”,是北欧民族之一。拉普人区域位于瑞典,是世界上最大的未受破坏的自然区域,也是世界上最大的基于季节性迁移放牧的古代生活方式区域。1996 年,拉普人区域作为世界文化与自然双重遗产被列入《世界遗产名录》。让我们踏上探索之旅...
影音室 | PLANET EARTH Ⅲ(Part Two)地球脉动第三季(下) 这是一部非常经典的纪录片,上期我们了解了三种热带动物,本期我们将走近另外三种动物,了解它们在雨林和湿地中生存的故事。 剧情概要 《地球脉动第三季》呈现了地球上的壮丽美景和奇特地貌,以绝美的画面展示了大自然的宏伟景象,从微妙细腻的小生物到壮丽...
悦读时光 | Anthropology Anthropology is the study of different societies in the present and past.This includes the things people do, how they ta...
悦读时光 | Charlotte’s Web(I)夏洛的网 ( 一 ) 在朱克曼家的谷仓里,这是威尔伯与夏洛的第一次友好交流。这段对话揭示了两个不同物种之间可能发展出深厚友谊的种子,为这个经典故事的展开奠定了基础。 1 )Salutations aregreetings,” said the voice.“Wh...
悦读时光 | Snow in the House室内也能下雪 每到冬天,大家最期待的就是下雪,在漫天白雪中嬉戏玩耍。但是1773 年的冬天,彼得堡舞会大厅里飘来漫天飞舞的雪花。人们不禁发问,雪不都是从天空中降落下来的吗?室内哪来的雪花呢?后来,科学家们解开了这个谜团,感兴趣的朋友快来读读这篇文章吧。 ...
悦读时光 | All That Is Hot新闻微阅读三篇 1 Exhibition-watching socialization 看展式社交 During the holidays, many young Chineseare eager to invite their friends to vi...
校园派 | Chaotianmen in Chongqing重庆朝天门 “The gate has a story. The gate has a history...” I am growing up with the nursery rhyme( 歌谣). It is about Chaotianmen, ...
校园派 | The Beauty of My Hometown-Hongyadong家乡的美-洪崖洞 Which tourist site in Chongqing is the mostwell-known to a tourist? Which building is the mostromantic with ancient arch...
校园派 | Chuanjiang Boatmen’s Song in Chongqing重庆川江号子 If one day you come to Wulong, Chongqing, you can’t miss the great sight andenjoy the powerful song—Chuanjiang Boatmen’s...
校园派 | Chongqing Hot Pot重庆火锅 Do you know Chongqing hot pot? As a local in Chongqing,I am happy to enjoy a hot pot with my family or friends fromtime ...
校园派 | Dianjiang Stone-Milled Bean Curd垫江石磨豆花 My hometown Danjiang is a small but beautiful county in the northeastof Chongqing. It is famous for a traditional Chines...
Learning Box | 改错题解题技巧 中考改错题分为单句改错题和短文改错题两种类型。改错题是全面考查英语综合运用能力的一种题型。 一、单句改错题的解题思路 1. 单词拼写错误题 解答这类题目的关键是记住单词的拼写、名词单复数的变化、动词时态的形式、形容词和副词的形式、数词和序数...
Learning Box | 改错题拓展训练 单句改错一 1. Mr. Black went to work more earlier than usual that morning. 2. My brother has bought this car for 8 months. 3....