聚焦臭味美食 | Swedish Surströmming: The World’s Stinkiest Food瑞典盐腌鲱鱼：世界上最臭的食物
Three days after opening a can of surströmming， fermented herring will still hang in the air. It sta
简介
《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆主办，《英语世界》杂志社编辑出版。首任主编为陈羽纶先生。该刊是一本面向大学师生及英语爱好者的阅读学习类刊物。
目录
聚焦臭味美食 | The Stinkiest Cheeses in the World世界上最臭的奶酪
Some cheeses pack just a hint of funk1. Think Bruno Mars. Others pack heaps of it—more along the lin
聚焦臭味美食 | Sniff Out the Genes Behind the Smell of Durian探究榴莲臭味的基因之源
The DNA of the durian， it turns out， is very complex and optimized for producing a wretched stench1.
聚焦臭味美食 | The Stinky French Sausage 法国臭香肠
One volunteer-based group is committed to preserving this cultural legacy.一个以志愿者为主的团队致力于保护这一文化遗产。The
聚焦臭味美食 | Asafetida: India’s Odorous Taste of Home 阿魏：印度人的家乡臭味
What is it about this ancient spice that so haunts the senses？究竟是什么让这种古老的香料如此令人魂牵梦绕？Europeans in Ind
聚焦臭味美食 | Luosifen Became the Hippest Dish in China螺蛳粉成为中国最火美食
It’s rare for an odorous dish to become a national favorite， which is exactly what’s happened with l
中国故事 | Re-creating a Bygone China重现昔日中国
Not long after Shen Peng’s grand- father died， his grandmother visited the site of the house where s
文苑 | The Kitemaker扎风筝的人
There was but one tree in the street—an ancient banyan which had grown through the cracks of an aban
文苑 | I Found Hope Working in Hospice Care 我在临终关怀工作中发现希望
In the year between finishing undergrad and beginning grad school， I volunteered with a hospice orga
环球万象 | A Solution to the Lack of Urban Vegetation解决城市植被缺乏的方法
The relentless spread of buildings and roads turns urban areas into heat islands， discomforting resi
经济视野 | How to Survive Hot Desking“办公桌轮用制”生存指南
If you work best having a routine in a predictable environment next to people you know， you may soon
科技天地 | Resurrecting the Dead Will Create a Burden for the Living复活逝者将对生者造成负担
AI technologies promise more chatbots and replicas of people who have passed. But giving voice to th
网络时代 | Is It Safe to Use Hotel WiFi?使用酒店WiFi安全吗？
It’s among the first things we say—sometimes to no one in particular—when we check into our hotel ro
艺坛 | The Sunflowers《向日葵》
The Sunflowers is unusual in Klimt’s paintings of trees and flowers in that there seems to be a cert
读书 | Solito: A Personal Story of Immigration《少小独行》：一个人的移民路
Javier Zamora’s Solito is an important book that refocuses the immigration debate by writing about—a
行走天下 | Evergreen State Campgrounds Without the Crowds常青州的清静露营地
Washingtonians love to camp， and it shows， especially in summer： Across the Evergreen State， popular
健康 | The Science of Ice Baths 冰浴里的科学
Whether or not you would personally plunge into an ice bath， cold-water therapy is having a moment.不
心境 | Signs You Need to Improve Your Emotional Intelligence情商需要提高的迹象
If these things are happening， it’s a sign your emotional intelligence needs some work.如果发生以下情况，就表明你
词林漫步 | 澳式英语中的-ie
要说去年暑期档最热门的电影，火遍全球的《芭比》（Barbie）绝对有一席之地。作为一个大IP，Barbie早已注册商标，相关商品随处可见。其实，首字母小写的barbie也是一个英语单词，常用于澳式英语
谭译录 | 中译英策略与方法（二十四）
动词是语言中的一个主要成分，而中文动词的使用频率之高尤其突出。动词使用频率高，副词自然也用得比较多，这就成为中文的一个显著特点。然而，正是因为这个特点，翻译时也容易形成思维定式，对中文的副词千篇一律地
谭译录 | Neighbour Rosicky (Excerpt VIII)《邻居罗西基》（节选八）
Mary sat watching him intently， trying to find any change in his face. It is hard to see anyone who
谭译录 | 爱不曾远去The Love Never Gone
清明。车窗外，是蔚蓝的天空和一望无际的、金灿灿的油菜花田。一片片金黄划过眼帘1，将我扔2进了时光隧道。It is the Tomb Sweeping Day. Out the car window s
学苑 | 读原著学英语（八）
我从The Rose Code这本书里学到了一个非常形象的比喻——heart sinks into the shoes，指心凉透了，类似东北话说的“心凉到了脚后跟”。书中提到，密码破译局会为员工在单位
法律英语 | 美国法庭答辩状的撰写技巧
在普通法系的法院中提起诉讼，当原告提交起诉书并送达被告时，被告需要考虑是否提交反驳起诉书中所列主张的答辩状（Answer）。需要澄清的是，答辩状并非强制要求提交的法律文书，因为根据情况的不同，被告可以
应试点津 | 看图作文中的细节描写
考研英语大作文通常给出1—2幅图画，第一段要求考生对图画进行描写，第二段要求考生解释图画的意义，第三段则要求考生发表自己的观点。从某种意义上讲，描写图画类似记叙文，解释图画意义类似说明文，发表观点类似
应试点津 | 2023年6月大学英语四、六级作文试题评析（二）
四级Directions： Suppose the student union of your university is organizing an online discussion on col
英伦学堂 | Equal Opportunities
Pre-reading taskYou are going to read an article about equal opportunities at work in the UK. Before
