聚焦物流 | A Brief History of Logistics 物流简史
Logistics， as we know it today， is an essential part of every successful business. You can see its w
简介
《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆主办，《英语世界》杂志社编辑出版。首任主编为陈羽纶先生。该刊是一本面向大学师生及英语爱好者的阅读学习类刊物。
目录
聚焦物流 | Logistics in the Ecommerce Era电商时代的物流
Plans of business expansions and holiday vacations have been shattered and ruined by the pandemic. M
聚焦物流 | Logistics Innovation Reveals Emerging Technologies物流创新催生新兴技术
The major component driving the advancement of the logistics industry is the digital transformation.
聚焦物流 | What’s in the Future for the Logistics Industry? 物流行业的未来
Without a doubt， technology has significantly turned the world into an online village. With just one
聚焦物流 | Logistics: The Secret Ingredient in China’s E-commerce物流：中国电商的秘方
How Alibaba and JD.com accelerate logistics innovation.阿里巴巴和京东如何加速物流创新。There’s definitely something
聚焦物流 | Tracking Packages Is Unhealthy Obsession追踪快递让人走火入魔
Experts say it’s common for consumers to constantly track online purchases.专家表示，消费者经常追踪网购快递物流。There’
中国故事 | Education Pioneer Who Lifted 1,800 Girls Out of Poverty教育领头人助千名女孩走出贫困
The founder of China’s first and only free public high school for girls—in a poor， mountainous regio
文苑 | A Great Mistake失算
An Italian kept a fruit-stand on a corner where he had good aim at the people who came down from the
文苑 | Mandela’s Garden1曼德拉的菜园
In early 1977， the authorities announced the end of manual labor and arranged some type of work for
文苑 | 与莫同年雨中饮湖上Drinking with Classmate Mo at the Lake on a Rainy Day1
到处相逢是偶然，梦中相对各华颠。还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。In life drifting hither and thither，we happen to meet by chance.We s
环球万象 | Mexico: Not Ageing Gracefully无法优雅老去的墨西哥
As Mexico ages， public services are not keeping up.墨西哥人口老龄化加剧，但该国的公共服务却跟不上社会需求。In a sunlit room in M
经济视野 | Restaurants Faced a Choice:Adapt or Die餐厅的选择：要么适应，要么死
Like many restaurateurs who focus on fresh pasta， Alida Solomon found that long strands of fresh， de
科技天地 | Green House in the Sky天上温室
Outer space offers plant breeders some curious advantages.外太空给植物育种家带来神奇好处。Plants grown in orbit， and
网络时代 | The World Uses One Emoji More Than All Others全球使用最多的表情符号
In hundreds of years， emoji1 could become the digital cave art2 of our times. At least that’s what M
艺坛 | Personal Values《个人价值观》
Although he is often grouped with Surrealists such as Salvador Dalí1， Max Ernst2， and Yves Tanguy3，
艺坛 | A Forgotten Female Impressionist被遗忘的印象派女画家
Matilda Browne （1869–1947） was a successful artist in the early 20th century， but unfortunately， few
教育 | What Can We Learn from Finland’s Education System芬兰教育体制的启示
If you think a good education consists of as much academic work as possible， lots of competition and
读书 | Unexpected Benefits to Shifting Your Mindset About Time改变时间观念的意外好处
Embracing long-term thinking can transform your career and business.运用长期思维可改变你的职业和事业。It’s human natu
行走天下 | 24 Hours in Edinburgh爱丁堡一日游
Sitting at the top of Calton Hill and overlooking the city of Edinburgh， it is easy to fall in love
心境 | Are We Born with Optimism?乐观是否与生俱来？
Both biological differences and learned behaviours can help foster optimism.生物学差异和习得行为都会促进乐观品质的形成。I
动物 | Pets Can Have Depression, Too宠物也患抑郁症
When Sara Palmer’s Yorkie Kingston suddenly stopped eating or drinking， she feared a serious medical
词林漫步 | 隐喻与命名
当人们给一个新事物或新现象命名时，常常联想起另一个领域具有相似特征的熟悉事物或现象，以原有事物或现象的名称，命名新生事物或新兴现象。英语常以动物隐喻为理据，进行命名。“吊车”是一种广泛用于港口、工地、
词林漫步 | 藏在英文里的希腊词根（七）
上一期讲了两个希腊词根，第20个chiro-（手）和第21个-pus/-pod-（脚），同时介绍了由此派生的不少专业词汇。我的这一系列是有一定难度的，许多单词在专业场合才可能碰到，但我们还是要学。为什
谭译录 | 中译英策略与方法（三）
关于中文的语言结构特征，有几个非常形象的描述，其中最常见的是竹子说，即中文的结构按照时间发生的先后，按照逻辑的顺序，一节一节地表述，像竹子一样。也有的称中文的结构像积木，中文的短句就像一块一块的积木排
谭译录 | Neighbour Rosicky (Excerpt I)《邻居罗西基》（节选一）
When Doctor Burleigh told neighbour Rosicky he had a bad heart， Rosicky protested.当伯利医生告知罗西基，说他心脏不好时
谭译录 | 汉书·贾谊传
贾谊，洛阳人也，年十八，以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材，召置门下，甚幸爱。文帝初立，闻河南守吴公治平为天下第一，故与李斯同邑，而尝学事焉，征以为廷尉。廷尉乃言谊年少，颇通诸家之书。文帝召以
学苑 | 原文理解与翻译
莎士比亚这位语言大师妙笔生花，言近旨远，善于运用简单而普通的词语表达深远的意思，有时使文字难于理解和翻译。最突出的例子就是《哈姆雷特》中“to be， or not to be”这个脍炙人口的表达。《
法律英语 | 美国《联邦证据规则》中品格证据原则详解
1. 什么是品格证据品格证据（character evidence）是英美普通法与制定法中的专有概念。概括而言，品格证据是指能够证明一个人的品格或品格特征，并以此来推论该人行为的证据。这里的“品格”不
应试点津 | 2021年6月大学英语四、六级作文试题评析（一）
四级Directions：For this part， you are allowed 30 minutes to write an essay entitled “Are People Becomi
英伦学堂 | When Marketing Goes Wrong
AThe power of effective marketing has a long history. In the 19th century， a new product， soap， beca
