卷首语 | Falling Leaving 落叶 In early autumn I’m sad to see falling leaves; They’re dreary like a roamer’s heart that their fall grieves. They twist ...
中国风 | Treat Someone with Increased Respect刮目相看 “刮目相看”是一则来源于历史故事的成语,出自《三国志·吴志·吕蒙传》。“刮目相看”意为改变老眼光,用新眼光看人。 Lü Meng was a general of Wu during the Three Kin...
中国风 | Beat the Grass and Startle the Snake打草惊蛇 “打草惊蛇”出自《七修类稿·辩证六·谚语始》:“南唐王鲁为当涂令,日营资产,部人诉主簿贪污,鲁曰:‘汝虽打草,吾已惊蛇。’” In the Southern Tang, therewas a magistrate in ...
中国风 | Chinese Calligraphy中国书法 中国书法为汉族独创的表现艺术,被誉为“无言的诗,无形的舞,无图的画,无声的乐”。2009 年9 月,中国书法被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,进一步保障了书法文化的传承。让我们一同追溯过去,研读书法历史,品味书法之美,...
聚光灯 | Improving Your Listening, Reading and Writing Skills提高听力、阅读和写作技能 目前,英语仍是世界上使用范围最广的语言。它好比一把钥匙,带领我们开启世界的大门。那么,该如何提高英语技能呢?让我们从“听”“读”“写”三个方面,一同了解如何提高英语听力、阅读、写作水平。 1.Listen to the radio or p...
聚光灯 | The 5-Hour Rule五小时原则 在10 岁那年,本杰明·富兰克林就离开了正规的学校教育成了学徒。而当他离世之时,他已成为美国最受人敬重的政治家、发明家、作家以及企业家。在他的一生中,究竟是什么让他获得了如此迅速的提升呢? Throughout Benjamin ...
聚光灯 | Some Tips to Study Efficiently高效学习的几条建议 在面对繁重的学习任务时,我们难免会感到力不从心,难以保持高效的学习状态。本文将探讨几个技巧,帮助大家更加高效地学习。 Make a study schedule/plan When making a study 1)schedule, yo...
人物志 | Fan Jinshi—The Daughter of Dunhuang樊锦诗 2023 年7 月10 日,为褒扬她为中国石窟考古与保护做出的杰出贡献,国际天文学联合会小行星命名委员会批准将编号为381323 号的小行星以她的名字来命名;她是“感动中国2019 年度人物”;她是中国“文物保护杰出贡献者”国家荣誉称号获得...
文化万花筒 | School Discipline Does your school have any problemswith discipline? What happens whenstudents step out of line? Here are someexamples of ...
文化万花筒 | Giant’s Causeway and Causeway Coast“巨人之路”及其海岸 大自然的鬼斧神工造就了迷人又神秘的“巨人之路”,气势磅礴,蔚为壮观。它不仅是英国最吸引人的景点之一,更是北爱尔兰引以为傲的世界自然遗产。美丽的传说仍在传诵,但是这道通向大海的巨大天然阶梯,被地质学家们揭开了神秘的面纱。 Situated o...
影音室 | A Christmas Gift from Bob流浪猫鲍勃2:鲍勃的礼物 这部电影中,除了一人一猫之外,男主角詹姆斯还有着一群温暖的朋友。在这些朋友们的善意中,詹姆斯一次又一次走出困境。小编挑选了几段对话,带大家一起学习这个温暖的故事。 《流浪猫鲍勃2:鲍勃的礼物》是一部由查尔斯·马丁·史密斯...
悦读时光 | Mr. Popper’s Penguins ( Ⅷ )波普先生的企鹅(八) 格雷塔也来到了波普先生家,慢慢地,波普先生家居然有了十二只企鹅!这究竟是怎么回事呢? It was a good thing that Mr. Popper got the penguins moved when hedid, becaus...
悦读时光 | A Daytime Nap Is Good for the Brain睡午觉对大脑有益 你有睡午觉的习惯吗?一项科学研究表明,定期午睡可以减缓大脑随着年龄增长而萎缩的速度,从而有助于保持大脑健康。 Regularly finding time for a little 1)snooze is good for our brai...
悦读时光 | All That Is Hot新闻微阅读三篇 1 Fancy yogurt that may “stab” your wallet“酸奶刺客”来袭 After China has seena price hike in ice creamsover recent years, whic...
校园派 | Chengdu 2021 FISU World University Games成都大运会 主题概述:世界大学生运动会是由国际大学生体育联合会(FISU)为大学运动员组织的国际多运动赛事。最近的一次夏季赛事,成都大运会是2021 年世界大学生夏季运动会,即第31 届世界大学生夏季运动会,它于2023 年7 月28日至8 月8 日在...
校园派 | The Cultural Export in the Opening Ceremony开幕式中的文化输出 After three years of waiting, we finally ushered in the 31st SummerUniversiade. Whether it was the brilliant fireworks o...
校园派 | Chinese Elements Lied Behind the Opening Ceremony大运会开幕式背后的中国元素 Many years later, when I thinkof the 31st Summer Universiade inChengdu, I will be reminded of thewonderful Chinese eleme...
校园派 | Appearance of Chinese Elements Had Made a Hit中国元素造就大运会开幕式的成功 It’s undeniable thatthe opening ceremony ofthe FISU World UniversityGames in Chengdu wasa total success. I believethe mo...
校园派 | A Beautiful Scenery in Chengdu 2021 FISU World University Games大运会上美丽的风景线 The Chengdu 2021 FISU World University Games’ opening ceremonywas a great success, and the volunteers working during it ...
校园派 | Chengdu Universiade Opening Ceremony Venue开幕式场馆介绍 Dong’an Lake Sports Parkis the venue of the openingceremony in Chengdu. It’slocated in Longquanyi District,covering an a...
学习魔盒 | 初中英语翻译技巧点拨 汉译英多采用根据中文提示完成英语句子的形式,它一般留出一个或几个空,空格内有时只限填一个词,有时不限制词数,要求学生补全空格,从而使所要表达的思想完整、正确。它是集词汇、句型、语法于一体的综合能力测试题,主要考查一些常见的词组、习惯用语、句...
学习魔盒 | 翻译练习 第一部分 汉译英 一、根据汉语提示,完成下列句子,每空一词。 1. 这些年我的家乡发生了巨大的变化。 _______________________great changes in my home town over these years...