疯狂英语·初中天地

卷首语 | To the Chrysanthemum菊

Do not compare your leaves with tumbleweed in hue！ On Mountain-climbing Day our head’s adorned with you. When poolside s...

中国风 | Dig a Hole in the Wall to Steal Light 凿壁偷光

“凿壁偷光”出自《西京杂记》卷二：“匡衡字稚圭，勤学而无烛。邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。”后被引用为刻苦好学的典故。 Kuang Heng was born in a poor family. He liked read...

中国风 | Bitter Against Each Other 相煎何急

“相煎何急”出自《世说新语·文学》，后用以比喻兄弟或内部之间自相迫害或残杀。 Cao Zhi was the son of Cao Cao， the first ruler of the State of Wei duringth...

中国风 | Art of Chinese Seal Engraving 中国篆刻

中国篆刻是以汉字为表象的一门独特的镌刻艺术，它既强调中国书法的笔法、结构，又突出镌刻中自由、酣畅的艺术表达，于方寸间施展技艺，抒发情感。2009 年，中国篆刻被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。 Chinese seal 1）engra...

聚光灯 | What’s a Community 社区是什么

社区是提供基本公共服务的重要载体，对提高居民生活品质、提升群众满意度具有重要意义。 Community connects us with each other. A community is a placewhere people live...

聚光灯 | Make Connections in a Community 与社区建立联系

俗话说“远亲不如近邻”，在我们的日常生活中，好邻居让我们的生活更加便利、舒适和安心。那作为社区的一员，如何与邻居建立更加良好的关系呢？让我们一起阅读下文来了解吧！ Through 1）proximity， we have the 2）pri...

聚光灯 | A Morning Call 清晨的拜访

生活在一个友好的邻里社区中，我们不仅可以享受和谐的氛围，还能增加幸福感。让我们一起阅读下文，来感受邻居和睦相处的重要性。 Ethel was visiting her aunt Emily. Near her aunt’s house wa...

人物志 | He Zehui － China’s Marie Curie 何泽慧－“中国的居里夫人”

她，是中国第一位物理学女博士，是中国科学院第一位女院士，是中国原子能科学的创始人。她被国际科学界誉为“中国的居里夫人”，但她却低调了一生。她，就是何泽慧。 In March 1914，He Zehui was borni n a 1 ）pr...

文化万花筒 | Graffiti and Street Art

Modern graffiti began in big cities in the United States in the 1970s. InNew York， young people wrote their names or “ta...

文化万花筒 | Great Barrier Reef 大堡礁

入选时间（Date of Inscription） 1981 年 遴选标准（Criteria） （vii）（viii）（ix）（x） 遗产面积（Property ） 34，870，000 公顷 档案编号（Dossier） 154 你可曾见过...

影音室 | The Super Mario Bros. Movie 超级马力欧兄弟大电影

电影中的角色虽然很多，但都是大家熟悉的游戏角色，主要剧情都是围绕马力欧展开。小编挑选了其中两段对话，对话中展现了马力欧的乐观和坚韧，非常值得反复学习。 《超级马力欧兄弟大电影》由亚伦·霍瓦斯、迈克尔·杰勒尼克执导，马修&...

悦读时光 | Mr. Popper’s Penguins（Ⅸ） 波普先生的企鹅 （九）

12 只企鹅给波普一家带来了很多欢乐，不过，本来就入不敷出的家庭无论如何也养不起这一大群企鹅了。最终，按照波普先生的建议，波普太太弹起钢琴曲来训练企鹅，很快，他们就排练出不少出色的节目。 Ten of the penguins now fo...

悦读时光 | Places to See the Best Fall Foliage 赏秋胜地

王勃笔下有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，孔绍安笔下有“早秋惊落叶，飘零似客心”，李煜笔下有“冉冉秋光留不住，满阶红叶暮”……落叶是秋天的使者，让我们一起阅读下文了解几处赏秋胜地吧！ 1. Jiuzhaigou， China 中国九寨沟...

悦读时光 | All That Is Hot 新闻微阅读三篇

1 Driverless taxis will soon be available for hire 无人驾驶出租车将投入运营 Self-driving taxis were rolled outon a trial basis in Be...

校园派 | The Power of Example 榜样的力量

主题概述：在当下，世界目光越来越聚焦中国，历史重任越来越赋予青少年。为引导广大青少年学习党的二十大精神，加强理想信念教育，理解党的创新理论和党带领人民创造的伟大成就，编辑部举办了“访先锋人物，做先锋少年”的征稿活动。在大家的积极响应之下，编...

校园派 | The Voices from People 群众的声音

Luckily， I was chosen as a reporter to interview representatives of the NationalPeople’s Congress. In my recent intervie...

校园派 | Great Achievements of the New Era 新时代的伟大成就

At the beginning of the year， my family got a new electric car. I fell inlove with this car. Dad told me a story. Recent...

校园派 | A Young Diplomat Strives for a Better Future 少年外交官 毕生外交梦

As the saying goes， in the prime of life， teenagers should be more energeticand unrestrained. At various CDMUN（中报模拟联合国）c...

校园派 | Good Help Is Not Charity but Respect 用尊重代替施舍

This is a heartwarming incident I read on the Internet. A netizen came acrossa boy who was limping on the street and car...

校园派 | An Inspirational Story for Modern Youth 一位新时代青少年的励志故事

I have a friend who is four years older than me. We first met each other in theschool music club where he was the presid...

学习魔盒 | 初中英语完形填空解题能力探究

完形填空题是在一篇短文中空出某些词或短语，每个空白处提供四个选项，要求从中选出一个最佳答案，使短文意思完整、结构合理、无语法错误的题型。完形填空考查内容灵活、综合性强，是一项综合语法和词汇知识的测试。因此，我们必须掌握一定的词汇量、句型以及...

学习魔盒 | 完形填空训练

（一） We know that trees are useful in our everyday life.They 1 us many things， such as wood， oxygen， rubber，medicines and...