聚焦阿尔茨海默病 | What Is Alzheimer’s Disease?何为阿尔茨海默病？
Alzheimer’s disease is one of the most common type of dementia. It is a progressive disease beginnin
简介
《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆主办，《英语世界》杂志社编辑出版。首任主编为陈羽纶先生。该刊是一本面向大学师生及英语爱好者的阅读学习类刊物。
目录
聚焦阿尔茨海默病 | The Facts About 6 Common Alzheimer’s Myths关于阿尔茨海默病常见的六种误解
Alzheimer’s can be a terrifying diagnosis for families， especially when the causes of the disease an
聚焦阿尔茨海默病 | 7 Ways to Reduce Your Alzheimer’s Risk降低阿尔茨海默病患病风险的七因素
Many cases of Alzheimer’s disease could potentially be prevented by certain lifestyle measures like
聚焦阿尔茨海默病 | Interacting with People with Alzheimer’s与阿尔茨海默病患者的相处之道
Though sometimes challenging， social interaction can be beneficial for someone with Alzheimer’s dise
聚焦阿尔茨海默病 | When an Alzheimer’s Patient Says They Want to Go Home…当阿尔茨海默病患者说想回家时……
It’s not uncommon for people with Alzheimer’s disease to express a desire to go “home.” It can be di
聚焦阿尔茨海默病 | 7 Films That Show the Truth About Living with Alzheimer’s揭示阿尔茨海默病患者真实生活的七佳片
Award nominations over the years have included multiple nods for performances in movies that deal wi
聚焦阿尔茨海默病 | ChatGPT’s AI Can Help Screen for Alzheimer’sChatGPT的人工智能可帮助筛查阿尔茨海默病
The AI-powered chatbot ChatGPT is taking the Internet by storm with its impressive language capabili
中国故事 | How Does the Mid-Autumn Festival Story of Chang’e End? 嫦娥的中秋故事结局如何？
The tale of Chang’e’s ascent1 to the moon is one long associated with the Mid-Autumn Festival， but t
文苑 | The Father父亲
He was a piano-tuner. Snow was falling as he went from house to house， his little blue hands tucked
环球万象 | Why Italy’s “King of Chocolate” Is So Delicious为什么意大利的“巧克力之王”如此美味
There’s chocolate， and then there’s gianduiotto chocolate. An ancestor of Nutella1， the melt-in-the-
经济视野 | If You’re Going to Raise Prices, Tell Customers Why如果想涨价，原因须说明
Covid restrictions are lifting in some parts of the world and the economy is booming in some sectors
科技天地 | Plastic Turnaround: Recycling Waste into Wonder Materials塑料的转机：变废为宝
Plastic recycling and pollution are two keystone problems facing society. Despite the popular belief
艺坛 | 6 of the Coziest, Most Autumnal Movies最适合秋季的六部佳片
Unbelievably enough， we’ve very nearly made our way through the lazy， hazy， crazy days of summer and
艺坛 | Portrait of a Roman Lady《罗马妇人像》
This portrait is one of several that Frederic Leighton created of the Italian model Nanna Risi， mist
教育 | How to Choose the Right University for You如何选择适合的大学
There are so many post-secondary institutions to choose from in Canada and abroad. How should you we
读书 | In The Council of Animals, the Fate of Humanity Comes Down to a Vote《动物公会》：人类命运取决于投票
In my favorite childhood books， the animals always spoke. But in the books I’ve read as an adult， th
行走天下 | Chile’s New National Park Offers a Glimpse of Life in the Cosmos从智利新国家公园窥宇宙生命
A new national park in Chile will protect 141，000 acres of biodiverse ecosystem in the Atacama Deser
健康 | Stress Is Contagious in Relationships情感焦虑会传染
With the flurry of shopping， spending money and traveling to see family， stress can feel inevitable
词林漫步 | 英译“望梅止渴”的联想
“望梅止渴”的故事，向我们启示了联想的妙用。东汉末年，曹操带兵打仗，行军至一处无水的荒野，士兵干渴。曹操告诉士兵前方有梅林，内有又甜又酸的梅子。士兵闻听，不住地流口水。这样就解决了口渴的难题。“渴”或
词林漫步 | 藏在英文里的希腊词根（二十一）
上一期开始，我们进入了另一大类“物质世界”的希腊词根，探讨天地之间的无生命事物。我们学习的第一个词根是-ge-（地；土地；地球），而且一整期的内容就围绕着这个词根。温故知新，先重点复习一下：-ge-（
谭译录 | 中译英策略与方法（十七）
上一期我们讨论了句子的主语和主题的概念。有的句子虽然有语法的主语，但句子是以主题为主，主语只是一个语法形式，可有可无；有的句子干脆就没有主语，而以动词词组为主，突出主题。这种以动词词组为主、没有主语，
谭译录 | 套译、仿译与创译（下）
三、创译创译是翻译中不可或缺的方法之一。以译语与源语中既存语言的近似度而言，有的我们可以直接套用，更多的是可以模仿，但少量仍然需要创译。创译可分为两个层面：其一，表达方式创译（方法采用直译，策略采用异
谭译录 | A Craving for Adventure1渴望冒险
In 1941 I was one of a crew of nursemaids to a 40-mm Bofors anti-aircraft gun. We were stationed in
谭译录 | 毋忘腊鸭That Unforgettable Cured Duck
冬天是对食物特别思念的季节。也许在寒风刺骨中，在低温的情境中，对温暖身心的食物会有一种特别的向往。Winter is a season that always seems to bring back
学苑 | 读原著学英语（二）
The Huntress（《女猎手》，作者Kate Quinn。中文里，猎手这个词比较正面，起码没有贬义。如果我来翻译，我宁愿译作《女杀手》）是一本历史题材小说，描写二战结束后，一个民间机构的几个胸怀
学苑 | 谈英语倍数表示法
平时教学实践中，经常发现有很多学生在使用英语倍数时概念模糊，尤其在语言表达上出现很多错误。为了使学生弄清楚倍数概念和表达形式，今后使用时不会出现概念和表达错误，特将其分几个方面讲述。英文倍数既可表示增
法律英语 | 美国不动产登记制度
不动产登记制度在美国是一套重要的法律和行政体系，用于确保土地和房地产交易的合法性和透明性。该制度在各州独立实施和管理，因此在不同的州之间存在差异。在美国，不动产登记是由各州的县级登记机构负责。这些机构
应试点津 | 2022年12月大学英语四、六级作文试题评析（一）
四        级Directions： For this part， you are allowed 30 minutes to write an essay on
英伦学堂 | Mistakes About Body Shapes
When we know somewhere well， we say we ‘know it like the back of our hand’. But new research has sho
